1 000:32,010 --> 00:00:33,960 Tak ne, Kirsi. 2 00:00:36,690 --> 00:00:38,250 Hraj takto, 3 00:00:38,250 --> 00:00:39,510 podrž pedál. 4 00:00:39,860 --> 00:00:40,890 To dělám! 5 00:00:41,580 --> 00:00:44,140 Zkus se do toho hraní vcítit. 6 00:00:45,810 --> 00:00:47,100 Vcítit? 7 00:00:47,100 --> 00:00:48,590 Pocit. 8 00:00:48,590 --> 00:00:51,110 Předstírej ho kvůli mně. 9 00:00:51,110 --> 00:00:52,430 Předstírat? 10 00:00:52,780 --> 00:00:55,220 Pocity se nedají předstírat. 11 00:00:55,220 --> 00:00:56,780 I když vím, že... 12 00:00:59,540 --> 00:01:06,080 Poslechni, Kirsi. Když to budeš předstírat správně, může se ten pocit stát opravdovým. 13 00:01:06,390 --> 00:01:11,840 Když se směješ, ačkoli jsi smutná, tak tě to rozveselí. 14 00:01:13,570 --> 00:01:16,130 Tak to vůbec nechápu, sensei! 15 00:01:18,200 --> 00:01:20,010 Možná je to trochu složité. 16 00:01:21,270 --> 00:01:23,470 Je stále ještě dost mladá na takové věci. 17 00:01:23,780 --> 00:01:25,690 Už nejsem dítě, mami! 18 00:01:30,950 --> 00:01:31,940 Co se děje? 19 00:01:33,090 --> 00:01:36,200 Sensei, je dnes večer úplněk? 20 00:01:37,180 --> 00:01:38,320 Koukneme se. 21 00:01:39,100 --> 00:01:40,490 Ano, je. 22 00:01:41,250 --> 00:01:43,060 Věděla jsem to. 23 00:01:43,590 --> 00:01:46,000 Mám ráda to světlo. 24 00:01:49,610 --> 00:01:53,300 I když ho nemůžu vidět, cítím tu stříbrnou zář. 25 00:03:53,980 --> 00:03:59,260 Takže tu budeme mít nevítané hosty? 26 00:03:59,260 --> 00:04:02,710 Dali nám vědět shora. Takže bacha. 27 00:04:02,990 --> 00:04:07,430 Ale, ale. Jsme celkem populární, co. 28 00:04:08,030 --> 00:04:08,970 Nějaká stopa? 29 00:04:09,970 --> 00:04:12,050 Ne, ještě ne. 30 00:04:12,640 --> 00:04:15,370 Yin nám zrovna moc nepomáhá. 31 00:04:16,440 --> 00:04:18,600 V tomhle by měla být dobrá. 32 00:04:27,720 --> 00:04:32,670 Číslu šest trochu zbledly rty. 33 00:04:32,670 --> 00:04:35,930 Zvedni jeho dávku sodíku na 0.01. 34 00:04:37,250 --> 00:04:38,810 Jeho hodnoty jsou v normálu. 35 00:04:39,740 --> 00:04:45,060 Musíš se k nim chovat individuálně, a nespoléhat se tolik na monitory a indikátory. 36 00:04:45,680 --> 00:04:48,790 Jejich těla i duše jsou velmi citlivé. 37 00:04:49,400 --> 00:04:50,360 Ach, ano. 38 00:04:56,270 --> 00:04:57,670 Děje se něco? 39 00:04:58,640 --> 00:05:02,600 Jeho rty se hýbaly, jako by mluvil. 40 00:05:03,700 --> 00:05:05,350 Možná se mu něco zdá. 41 00:05:05,680 --> 00:05:06,750 Sen? 42 00:05:06,750 --> 00:05:08,100 Ale média... 43 00:05:09,200 --> 00:05:13,260 To byl vtip. Máme potvrzeno, že nemají sny. 44 00:05:13,870 --> 00:05:19,170 Nebo jinak, možná že jejich sny nám připadají příliš klidné. 45 00:05:22,390 --> 00:05:26,330 Doktorko Ishizaki, nastala změna u sledovacích sond. 46 00:05:29,640 --> 00:05:30,950 Kontraktor? 47 00:05:30,950 --> 00:05:32,300 Nemyslím. 48 00:05:32,650 --> 00:05:36,550 Některé sondy byly přitáhnuty na jedno místo. 49 00:05:58,060 --> 00:06:00,620 Řekl jsem ti, abys ven nevycházela osamotě. 50 00:06:05,680 --> 00:06:07,080 Zabila jsi ho? 51 00:06:07,080 --> 00:06:09,540 Zdá se, že mě vystopoval. 52 00:06:10,330 --> 00:06:12,570 Byl to jeden z těch, po kterých jedeme? 53 00:06:12,570 --> 00:06:14,110 Nevím. 54 00:06:14,110 --> 00:06:15,840 Dost možná. 55 00:06:15,840 --> 00:06:24,290 Poslechni, najali si nás, abychom zjistili, kolik jich tu je, kdo jsou a jaké schopnosti ovládají. 56 00:06:24,290 --> 00:06:25,600 Ne je zabít. 57 00:06:48,100 --> 00:06:49,750 Pohotovost! Média! 58 00:06:50,200 --> 00:06:51,550 Co se sakra stalo? 59 00:06:51,550 --> 00:06:53,990 Ať se sondy stáhnou! 60 00:06:53,990 --> 00:06:56,700 Neodpovídají. 61 00:06:57,070 --> 00:06:58,130 To snad ne.. 62 00:06:58,430 --> 00:07:00,760 Muselo je něco chytit. 63 00:07:00,760 --> 00:07:01,680 Co hvězdy? 64 00:07:02,380 --> 00:07:04,630 CY463 vibruje. 65 00:07:05,690 --> 00:07:09,370 Kontraktor, co může chytat sledovací sondy? 66 00:07:14,000 --> 00:07:15,880 To bylo pěkné. 67 00:07:17,880 --> 00:07:19,070 Co se děje? 68 00:07:19,650 --> 00:07:24,800 Vědomí těch Loutek a mé se spojilo. 69 00:07:25,210 --> 00:07:27,630 Není zrovna o co stát. 70 00:07:30,360 --> 00:07:31,840 Další? 71 00:07:43,260 --> 00:07:45,680 Tohle je až moc dobré, aby to byla pravda. 72 00:07:46,680 --> 00:07:49,760 Vypadá to, že jsem našel jednoho z těch, kterého hledáme. 73 00:08:02,330 --> 00:08:04,800 Úžasné, že to můžete vidět! 74 00:08:04,800 --> 00:08:07,090 Musíme najít tu holku, že jo? 75 00:08:07,090 --> 00:08:10,410 Je to tak? 76 00:08:12,260 --> 00:08:13,540 Prosím. 77 00:08:15,220 --> 00:08:17,040 Nechte to na mně. 78 00:08:17,040 --> 00:08:19,000 Ale, uh, cizinče... 79 00:08:19,390 --> 00:08:23,360 Ach, pane Kosti.. Kosti.. 80 00:08:23,360 --> 00:08:24,550 Kostinen... 81 00:08:24,550 --> 00:08:26,050 Eris Kostinen. 82 00:08:26,050 --> 00:08:28,630 Ach, ano, pane Kostinen. 83 00:08:28,630 --> 00:08:30,730 Jste moudrý muž. 84 00:08:30,730 --> 00:08:37,340 Překvapilo mě, že by slavný pianista vážil cestu ze severu Evropy, aby si najal Kurasawowu detektivní agenturu. 85 00:08:37,340 --> 00:08:41,760 No tak, šéfíku, nečekala jsem, že jste tak profláklej v zahraničí. 86 00:08:42,330 --> 00:08:43,200 Gai? 87 00:08:43,950 --> 00:08:46,470 Ano, Gai Kurasawa! 88 00:08:46,470 --> 00:08:49,150 Nejlepší detektiv v celém Japonsku! 89 00:08:56,040 --> 00:08:57,960 Gai... Gai Kurasawa? 90 00:08:58,240 --> 00:09:01,630 Ano, Gai. Gai Kurasawa. 91 00:09:01,630 --> 00:09:03,340 C-Co s tím? 92 00:09:09,220 --> 00:09:11,680 Vypadáš docela klidně. 93 00:09:11,680 --> 00:09:13,890 Musíš vědět, kde jsou právě teď. 94 00:09:13,890 --> 00:09:15,390 Proč jsme nepodnikli náš plán? 95 00:09:15,390 --> 00:09:20,690 Klídek. Nemá smysl sledovat osamocenou Loutku. 96 00:09:20,690 --> 00:09:25,580 Bude se toulat po okolí, jestli se ještě nevzpamatovala z toho včerejšího malého šoku. 97 00:09:26,280 --> 00:09:28,160 Přesně jako náměsíčná. 98 00:09:29,070 --> 00:09:30,590 Pak pořád máme čas. 99 00:09:30,930 --> 00:09:33,040 Mimochodem, nemáš nějaký cigára? 100 00:09:33,330 --> 00:09:35,830 Jsi si jistá, že to chceš? 101 00:09:35,830 --> 00:09:38,930 Nejsi snad zpěvačka? 102 00:09:38,930 --> 00:09:41,080 Ty máš co říkat. 103 00:09:41,500 --> 00:09:47,300 Zpívala jsem ve Státní opeře, víš. Ale byla jsem jen součástí sboru. 104 00:09:47,300 --> 00:09:51,230 Bude to nepříjemné, pokud mi je nedáš. 105 00:09:51,700 --> 00:09:53,180 Jsou koneckonců součástí mé daně. 106 00:09:56,380 --> 00:09:58,120 Co to píšeš? 107 00:09:58,660 --> 00:09:59,690 Dej to sem. 108 00:09:59,690 --> 00:10:06,780 Dívka za bílé noci. Přání vytvořené na břehu jezera klesne za letmou oponu. 109 00:10:06,780 --> 00:10:11,550 Stříbrný měsíc se uvelebí blízko, zůstane jen prázdnota. 110 00:10:14,060 --> 00:10:15,750 Moje daň. 111 00:10:16,050 --> 00:10:18,320 Ta je opravdu luxusní. 112 00:10:18,320 --> 00:10:22,300 Nebylo to tak špatné. Zní to ale jako by to napsala malá holka. 113 00:10:22,300 --> 00:10:24,710 Když to zrýmuješ, bude to znít líp. 114 00:10:25,700 --> 00:10:27,280 Nebuď směšná. 115 00:10:27,280 --> 00:10:31,340 Než se mi tohle stalo, tak jsem nenapsal ani jediný rým. 116 00:10:31,340 --> 00:10:37,980 To vadí? Dokazuje to, že přesto všechno máš pořád srdce na svém místě. 117 00:10:42,130 --> 00:10:45,320 Od minulé noci se nemůžu spojit s Yin. 118 00:10:45,750 --> 00:10:47,190 Utekla snad někam? 119 00:10:47,520 --> 00:10:50,980 Loutka se nemůže sama od sebe toulat. 120 00:10:50,980 --> 00:10:55,580 Naprogramovali jí jen nezbytnou podporu života. 121 00:10:56,030 --> 00:10:57,470 Tak co se stalo? 122 00:10:57,470 --> 00:11:02,720 Jednoho člena syndikátu dostali, možná to udělal jeden z těch, po kterých jdeme. 123 00:11:03,110 --> 00:11:05,670 Je to práce toho zvěda? 124 00:11:06,070 --> 00:11:07,420 Pravděpodobně. 125 00:11:07,420 --> 00:11:10,880 Možná zajali také Yin. 126 00:11:10,880 --> 00:11:11,550 Zajali? 127 00:11:11,890 --> 00:11:14,240 Aby z ní dostali nějaké informace 128 00:11:14,240 --> 00:11:18,880 Nemá žádné pocity, ale její paměť není špatná. Mohli by mít trochu problém z ní něco dostat. 129 00:11:19,430 --> 00:11:22,230 A syndikát to očekával? 130 00:11:22,230 --> 00:11:23,830 Ano. 131 00:11:23,830 --> 00:11:25,900 Já si budu krýt především svoje záda. 132 00:11:25,900 --> 00:11:28,230 Radši si dej bacha. 133 00:11:28,230 --> 00:11:31,200 Je netrápí ztráta nějaké Loutky. 134 00:11:42,450 --> 00:11:43,790 Hej, dávej pozor! 135 00:11:45,590 --> 00:11:47,180 Co je s ní? 136 00:11:47,180 --> 00:11:48,480 No tak. Jdeme. 137 00:11:50,540 --> 00:11:53,290 Kde to jsem? 138 00:12:00,380 --> 00:12:02,390 Ještě se nevrátila. 139 00:12:04,850 --> 00:12:07,360 Ten praštěnej detektiv! 140 00:12:17,670 --> 00:12:19,210 Není tu. 141 00:12:20,020 --> 00:12:22,290 Porozhlédneme se okolo, Kiko. 142 00:12:23,650 --> 00:12:24,830 Jo! Hodně štěstí. 143 00:12:25,180 --> 00:12:27,280 Hej, počkej! Kam to- 144 00:12:27,280 --> 00:12:29,390 Říkala jsem, že si beru na půl dne volno. 145 00:12:29,740 --> 00:12:33,170 Jdu za kamarádkou a s tebou jsem šla, protože to bylo po cestě. 146 00:12:33,170 --> 00:12:34,890 Měj se! 147 00:12:36,840 --> 00:12:38,410 Sakra.. 148 00:12:38,410 --> 00:12:41,130 Detektiv? Neříkej, že.. 149 00:12:41,130 --> 00:12:42,310 To je on. 150 00:12:42,310 --> 00:12:45,730 Nevím proč, ale vypadá to, že pátrá po Yin. 151 00:12:46,100 --> 00:12:49,040 Rozumím. Dej vedět, až někam půjde. 152 00:12:49,040 --> 00:12:50,390 Chceš, abych šel za ním? 153 00:12:50,390 --> 00:12:52,130 Co když mě pozná. 154 00:12:56,990 --> 00:12:58,750 Vypadáš jako stovky jiných. 155 00:12:58,750 --> 00:12:59,950 Neměj strach. 156 00:14:01,050 --> 00:14:03,560 Kirsi, to bylo úžasné. 157 00:14:06,160 --> 00:14:07,630 Teď dál... 158 00:14:09,720 --> 00:14:11,220 Stalo se něco? 159 00:14:11,220 --> 00:14:14,180 Nic, jen mi spadla baterka. 160 00:14:14,180 --> 00:14:16,310 Och, tak já rozsvítím. 161 00:14:16,310 --> 00:14:17,130 Ne! 162 00:14:17,990 --> 00:14:20,620 Ne, líbí se mi to tak, jak to je. 163 00:14:21,620 --> 00:14:23,450 Mám ráda to světlo. 164 00:14:23,920 --> 00:14:25,320 světlo měsíce. 165 00:14:26,020 --> 00:14:27,220 Kirsi... 166 00:14:28,270 --> 00:14:31,250 V pořádku. Myslím, že je někde tady. 167 00:14:45,920 --> 00:14:48,280 Našel jste tu baterku? 168 00:14:48,650 --> 00:14:49,350 Ano. 169 00:14:50,720 --> 00:14:51,640 Dobře. 170 00:15:09,640 --> 00:15:11,870 Tak tohle jim nesežeru. 171 00:15:11,870 --> 00:15:13,970 Kompletně změnili její charakter! 172 00:15:13,970 --> 00:15:16,790 Tohle tomu scénáristovi nedaruju. 173 00:15:16,790 --> 00:15:18,880 Jeho jméno si poznamenám do svého zápisníku. 174 00:15:18,880 --> 00:15:21,380 A to jsem s ním chtěla artbook! 175 00:15:21,140 --> 00:15:24,150 Říkala jsem ti, že bychom za ním chodit neměli! 176 00:15:24,150 --> 00:15:25,860 Bože, to je ta holka! 177 00:15:30,890 --> 00:15:35,760 V pohodě. Zveme tě, tak se nemusíš ostýchat. 178 00:15:35,760 --> 00:15:38,650 Máš zajímavé šaty. To je cosplay? 179 00:15:42,020 --> 00:15:45,540 Jsme tví přátelé. Tak proč se trochu neusměješ? 180 00:15:46,790 --> 00:15:47,790 Třeba tak. 181 00:15:49,810 --> 00:15:50,800 Co si o tom myslíš? 182 00:15:50,800 --> 00:15:52,160 Och, je roztomilá. 183 00:15:53,930 --> 00:15:55,290 Roztomilá? 184 00:15:55,290 --> 00:15:58,630 Jo, jo. To je ono. 185 00:15:58,630 --> 00:16:02,110 Hezká tvář je nejdůležitější věc, 186 00:16:02,110 --> 00:16:04,890 ať už v životě nebo při cosplayi. 187 00:16:04,890 --> 00:16:06,140 Cosplay? 188 00:16:08,930 --> 00:16:10,030 Omluv mě na chviličku. 189 00:16:10,680 --> 00:16:12,300 Přines mi kafe, až půjdeš zpět. 190 00:16:12,300 --> 00:16:14,480 Ani náhodou! Dones si ho sama! 191 00:16:15,140 --> 00:16:16,510 Tak fajn. 192 00:16:19,180 --> 00:16:20,920 Za chvíli budu zpátky. 193 00:16:34,770 --> 00:16:37,000 Cože, jaká restaurace? 194 00:16:37,430 --> 00:16:40,250 Nemůžeš to nějak upřesnit? 195 00:16:40,250 --> 00:16:42,520 Proč mi nerozumíš? 196 00:16:42,520 --> 00:16:45,330 Jsme v animešopu na rohu! 197 00:16:46,010 --> 00:16:47,560 Ach, momentík! 198 00:16:47,850 --> 00:16:50,600 Kiko, platí se zvlášť. 199 00:17:08,480 --> 00:17:11,650 Přitáhla tě vlastní sonda, co? 200 00:17:13,820 --> 00:17:15,410 To jsem očekával. 201 00:17:17,530 --> 00:17:19,040 Tys jí ztratila? 202 00:17:19,320 --> 00:17:20,540 Kam šla? 203 00:17:20,540 --> 00:17:22,940 Myslím, že tudy. 204 00:17:23,540 --> 00:17:25,100 Hej, počkejte! 205 00:17:25,450 --> 00:17:26,300 Šéfe! 206 00:17:26,300 --> 00:17:31,190 Dokážu číst Loutkám myšlenky. 207 00:17:32,590 --> 00:17:33,560 Pojď sem. 208 00:17:42,500 --> 00:17:43,570 Pozdě! 209 00:17:45,490 --> 00:17:46,660 Zdrhej, Yin! 210 00:17:48,980 --> 00:17:50,100 To ti nedaruju! 211 00:17:50,710 --> 00:17:51,410 Kdo jsi? 212 00:17:58,460 --> 00:17:59,960 C-co to sakra je? 213 00:18:02,590 --> 00:18:03,640 Hei, pozor! 214 00:18:08,220 --> 00:18:10,220 Spadne to. Hei, zdrháme! 215 00:18:12,970 --> 00:18:13,600 Yin! 216 00:18:25,050 --> 00:18:26,860 Uteč, jak můžeš daleko. 217 00:18:31,610 --> 00:18:32,640 Kirsi! 218 00:18:36,550 --> 00:18:37,580 Kirsi... 219 00:18:39,810 --> 00:18:41,080 Kirsi? 220 00:18:44,880 --> 00:18:47,710 Bertho, tys mě skoro zabila. 221 00:18:50,840 --> 00:18:51,590 Bertho? 222 00:18:55,760 --> 00:18:58,350 V pohodě. Jen jsem je spolkla moc rychle. 223 00:18:58,350 --> 00:19:01,100 Říkala jsem ti, že je to moje daň. 224 00:19:02,130 --> 00:19:05,150 Kirsi, to jsem já, Eris. 225 00:19:06,890 --> 00:19:08,190 Eris? 226 00:19:08,190 --> 00:19:10,240 Ano. Pamatuješ si na mě? 227 00:19:23,170 --> 00:19:29,670 Ano. Policie stále vyšetřuje příčinu... 228 00:19:27,730 --> 00:19:29,670 Schovat ji? 229 00:19:29,670 --> 00:19:32,710 Jen dokud ji budu moci odvést z této země. 230 00:19:32,710 --> 00:19:34,030 Prosím. 231 00:19:34,510 --> 00:19:38,560 Nic mi do toho není, ale co tam vůbec dělala? 232 00:19:39,180 --> 00:19:41,070 Popravdě nevím. 233 00:19:41,370 --> 00:19:43,310 Musel jí někdo pronásledovat. 234 00:19:43,310 --> 00:19:44,980 Pronásledovat? 235 00:19:44,980 --> 00:19:46,040 Kdo? 236 00:19:46,040 --> 00:19:48,590 To nevím. 237 00:19:48,590 --> 00:19:50,220 Úchylák! 238 00:19:51,170 --> 00:19:52,480 Úchylák? 239 00:19:52,780 --> 00:19:55,810 Jen se podívej na tu škodu! 240 00:19:55,810 --> 00:19:57,550 Jsem si jistá. 241 00:19:57,550 --> 00:20:00,140 Jak by se někdo opovážil pronásledovat tak milou holku? 242 00:20:00,140 --> 00:20:03,110 Kirsi, můžeš klidně zůstat u mě! 243 00:20:03,110 --> 00:20:04,540 Mám pár hezkých šatiček. 244 00:20:04,540 --> 00:20:06,050 Ty hloupá! 245 00:20:06,050 --> 00:20:07,920 Tohle není žádná hra! 246 00:20:08,370 --> 00:20:11,050 Prosím. Zaplatím vše, co bude třeba. 247 00:20:13,290 --> 00:20:16,310 Dobrá. Změnil jsem názor. 248 00:20:16,310 --> 00:20:19,760 Ale kde by se dala schovat? 249 00:20:19,760 --> 00:20:20,640 Termální lázně! 250 00:20:21,060 --> 00:20:23,100 Tam to bude nejlepší! 251 00:20:23,460 --> 00:20:24,990 A proč? 252 00:20:24,990 --> 00:20:27,470 Protože všichni se na to těší! 253 00:20:27,470 --> 00:20:28,940 A kdo jsou ti všichni? 254 00:20:29,870 --> 00:20:32,360 Já se budu snažit! 255 00:20:33,380 --> 00:20:34,990 Cože? 256 00:20:34,990 --> 00:20:38,770 Tys nechal utéct jak nepřítele tak Yin! 257 00:20:38,770 --> 00:20:40,620 Jak to vysvětlíš? 258 00:20:42,220 --> 00:20:46,550 Příště, až je najdeš, nepochybuj! Zabij Yin! 259 00:20:46,550 --> 00:20:47,970 Počkej, Huangu! 260 00:20:47,970 --> 00:20:53,010 Když nebudeme teď držet spolu, můžeme padnout do rukou nepřítele. 261 00:20:53,010 --> 00:20:58,160 Držet spolu? My jsem snad kámoši? 262 00:20:58,160 --> 00:21:00,510 S vámi už nebudu ani minutu. 263 00:21:00,510 --> 00:21:01,970 Cože? 264 00:21:01,970 --> 00:21:05,690 Nestrachuj se. Nemám tě za jednoho z nás. 265 00:21:06,100 --> 00:21:14,070 My kontraktoři necítíme takovou ubohou zbabělost 266 00:21:14,470 --> 00:21:15,680 Naštěstí pro nás. 267 00:21:16,070 --> 00:21:22,120 Jak se opovažuješ se s nimi měřit! Nemáš ani tucha, jak je syndikát mocný! 268 00:21:25,360 --> 00:21:27,440 Poslouchej! Zabij Yin! 269 00:21:27,440 --> 00:21:30,500 Když ne ty, tak já ano. 270 00:21:40,890 --> 00:21:44,600 Sakryš, proč jsi taky musela jet? 271 00:21:45,570 --> 00:21:48,280 Nenechala bych ti všechnu tu srandu. 272 00:21:48,280 --> 00:21:50,480 Já jsem ochránce, jasný! 273 00:21:50,480 --> 00:21:52,860 Ty termální lázně byl můj nápad! 274 00:21:54,460 --> 00:21:55,570 Kirsi... 275 00:21:57,360 --> 00:22:00,370 Kirsi, až se věci uklidní, pojedeme domů. 276 00:22:02,250 --> 00:22:03,370 Domů? 277 00:22:03,370 --> 00:22:06,250 Ano. Pojedeme tam spolu. 278 00:22:09,920 --> 00:22:10,960 Nepůjdu. 279 00:22:14,850 --> 00:22:16,050 Nepůjdu. 280 00:23:49,140 --> 00:23:51,480 Tento vlak nemá cílovou stanici. 281 00:23:52,040 --> 00:23:56,170 Mrholení náhle odkryje všechny naše hříchy. 282 00:23:56,600 --> 00:23:59,450 Věrné srdce, vytrvalé pocity. 283 00:23:59,850 --> 00:24:01,860 Už dále nemohu snášet bolest. 284 00:24:02,630 --> 00:24:07,660 Musíme platit za ty dny, co zmizely spolu se stříbrným svitem měsíce? 285 00:24:08,140 --> 00:24:12,750 To nevídané světlo, co mě osvítilo. 286 00:24:13,680 --> 00:24:16,240 A tak, měsíc dorůstá.