[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Gokudo 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gokudo
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialog,Cambria,33,&H00F1E9E2,&H000000FF,&H00913031,&H00B3B3B6,-1,0,0,0,100,100,1.1,0,1,1.5,0.2,2,10,10,10,0
Style: Titles,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070606,&H00120702,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:33.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Vstoupil jsem do závodu, abych se stal králem Parmettie kvůli lásce princezny Coco.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:38.07,Dialog,,0000,0000,0000,,Pak se objevil kandidát princezny Keruny, Ya Sager.
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:39.50,Dialog,,0000,0000,0000,,Dědek fousatej!
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:44.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Pomocí magie proměnil svého sluhu, Krále knedlíčků, na příšeru.
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:46.61,Dialog,,0000,0000,0000,,Jsem v pořádnym průšvihu.
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:52.70,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(318,266)\i1}Hádanka Sfingy
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:19.14,Dialog,,0000,0000,0000,,E...
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:26.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Vstávej, Isso!
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.08,Dialog,,0000,0000,0000,,Přestaňte mě kopat.
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:30.78,Dialog,,0000,0000,0000,,Dívej!
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:31.32,Dialog,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:33.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Lidská kráva!
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:35.52,Dialog,,0000,0000,0000,,Bů, bů, bů, bů!
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:38.67,Dialog,,0000,0000,0000,,Není to sranda?
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:39.80,Dialog,,0000,0000,0000,,Dokonalý!
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:42.80,Dialog,,0000,0000,0000,,Bů, ne!
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:43.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Jak to?
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:45.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Co to má být?
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:49.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Myslel jsem, že jsem kouzlo provedl správně...
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:51.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Ya Sagere, je to obráceně.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Minotaur má hlavu býka a jeho tělo je...
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:56.07,Dialog,,0000,0000,0000,,Já to vím!
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Jsem dvorní kouzelník!
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:01.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Dvorní kouzelník?
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:02.55,Dialog,,0000,0000,0000,,To si musíš dělat srandu!
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:04.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Kouzelný meči, objev se!
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.76,Dialog,,0000,0000,0000,,Ty umíš kouzlit?
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:12.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Ne, já ne.
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:15.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Ten meč má kouzelnou moc.
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:17.10,Dialog,,0000,0000,0000,,Ach tak.
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:23.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Něco se mi nezdálo od prvního momentu,\Nco jsem vešel do této pouště.
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:24.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:28.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Tvůj meč musí být zdrojem negativní energie!
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:31.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Ani náhodou, to je blbost.
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:33.02,Dialog,,0000,0000,0000,,To nic neznamená!
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:35.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Tenhle meč je...
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:35.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Bůů!
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:39.59,Dialog,,0000,0000,0000,,G-Gokudo!
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:40.76,Dialog,,0000,0000,0000,,To je příšera!
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:44.99,Dialog,,0000,0000,0000,,Co je do háje tohle?
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:50.70,Dialog,,0000,0000,0000,,To je písečný červ!
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Vydechuje jed.\NMusíme něco udělat!
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.91,Dialog,,0000,0000,0000,,N-Ne, to není písečný červ.
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:04.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Co to ale je?
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:09.35,Dialog,,0000,0000,0000,,To není písečný červ.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.35,Dialog,,0000,0000,0000,,To je písečný papouch!
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:12.65,Dialog,,0000,0000,0000,,To je papoušek?
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:14.49,Dialog,,0000,0000,0000,,To je papoušek.
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:16.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Něco tu nesedí.
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.06,Dialog,,0000,0000,0000,,Toto není normální příšera?
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:22.23,Dialog,,0000,0000,0000,,Je to hybrid, uměle vytvořený magií.
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:23.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Hybrid?
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Kdo by mohl tak divnou příšeru?
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:28.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Kdo to udělal, kdo to udělal?
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Kterej vůl!
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.84,Dialog,,0000,0000,0000,,P-Pozor!
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:43.15,Dialog,,0000,0000,0000,,Zatracenej červ...
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:48.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Co se to děje?
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.96,Dialog,,0000,0000,0000,,T-To je Zkaměňující kouzlo.
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:54.67,Dialog,,0000,0000,0000,,Jeho zbraní není jed.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Mění lidi na kámen, Zkameňující magie.
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.16,Dialog,,0000,0000,0000,,Což znamená...
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:07.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Toto je muž, který zkameněl v oném královském závodě.
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:10.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Taková škoda, byl tak mladý!
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.08,Dialog,,0000,0000,0000,,Ne!
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:15.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Hele, Ya Sagere, musíš mi pomoct!
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:19.75,Dialog,,0000,0000,0000,,Abych zrušil Kouzlo zkamenění, potřebuji mnoho energie.
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:24.46,Dialog,,0000,0000,0000,,Bohužel jsem jí už dost použil, takže mi už moc energie nezbývá.
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.16,Dialog,,0000,0000,0000,,Měl bys požádat svého kamarádíčka kouzelníka.
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:28.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Isso!
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:31.90,Dialog,,0000,0000,0000,,J-Já doopravdy nevím jak zrušit Kouzlo zkamenění!
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:35.51,Dialog,,0000,0000,0000,,Auvajs!
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:37.94,Dialog,,0000,0000,0000,,Co si myslíš, že děláš?
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.08,Dialog,,0000,0000,0000,,Nemáš mě snad chránit?
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:42.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Ty osle, co si mám takhle počít?
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:48.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Kouzli, hlupáku!
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:50.42,Dialog,,0000,0000,0000,,Použij svá kouzla!
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:51.68,Dialog,,0000,0000,0000,,A-Ano.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:52.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Jdu na to...
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:55.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Ohnivá...
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:56.53,Dialog,,0000,0000,0000,,koule!
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:02.10,Dialog,,0000,0000,0000,,Jau, jau, jau...
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Ohnivá...
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:09.58,Dialog,,0000,0000,0000,,koule!
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:11.98,Dialog,,0000,0000,0000,,Umí to zopakovat kouzlo!
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:30.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Probuď se, probuď se, probuď se!
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.66,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo, konečně jste se probudil.
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:38.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Kde to jsem?
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:41.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Nezměnil jsem se na kámen?
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:43.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Och ne, už jste v pořádku.
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:47.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Postavili jsme stan a Ya Sager se o tebe postaral.
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:50.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Vy jste byl ale těžký.
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:52.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Byl z vás kámen a pak...
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:57.35,Dialog,,0000,0000,0000,,A pak Ya Sager znovu obnovil svou energii a změnil vás i svého sluhu...
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:07:00.02,Dialog,,0000,0000,0000,,toho chlápka, co se změnil na krávu...
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:01.59,Dialog,,0000,0000,0000,,zpátky do normálu.
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:03.16,Dialog,,0000,0000,0000,,To je úleva.
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:07.33,Dialog,,0000,0000,0000,,A já se postaral o tu spáleninu na vašem zadku a zavázal jsem ho.
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:08.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Nemusíte mi děkovat.
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:11.47,Dialog,,0000,0000,0000,,Děkovat ti?
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:14.37,Dialog,,0000,0000,0000,,To tys mi popálil zadek!
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:17.61,Dialog,,0000,0000,0000,,N-Není důvod být tak hrubý...
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.94,Dialog,,0000,0000,0000,,Žádné další násilí, žádné další násilí!
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:23.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Princezna Coco?
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:25.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Zavolal jsem ji sem...
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Princezna Coco se tak bála...
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:28.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Vy kanče!
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:29.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Ty...
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:32.32,Dialog,,0000,0000,0000,,A Ya Sager už odjel.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:34.06,Dialog,,0000,0000,0000,,Musíte zase nabrat sílu.
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo, zase budete jako rybička.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.46,Dialog,,0000,0000,0000,,Och, zlato, jez, co hrdlo ráčí.
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:41.67,Dialog,,0000,0000,0000,,No tak jo!
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:48.94,Dialog,,0000,0000,0000,,Co budeme dělat?
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:50.94,Dialog,,0000,0000,0000,,Neleze ti dost na nervy?
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:53.87,Dialog,,0000,0000,0000,,Ráda bych se s ním vypořádala, než se dostaneme ke Královské hrobce.
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:57.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Musím říct, že Ya Sager se zdá být nejsilnější...
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:02.09,Dialog,,0000,0000,0000,,No jo, není tu ještě někdo kromě toho fousatýho dědka?
Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:04.55,Dialog,,0000,0000,0000,,O-Och ano, nápadník mé sestry Elmy...
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:06.29,Dialog,,0000,0000,0000,,Proč se nepodívat?
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:07.85,Dialog,,0000,0000,0000,,Kouzelné zrcadlo!
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:10.46,Dialog,,0000,0000,0000,,Slyš vůli žen Parmettie.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:14.27,Dialog,,0000,0000,0000,,Ukaž nám nápadníka princezny Elmy.
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:26.51,Dialog,,0000,0000,0000,,Jo, ten třetí je nějaký rytíř na bílém koni.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Vypadá silně...
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:30.65,Dialog,,0000,0000,0000,,A podívejte na to nádherné brnění.
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:32.14,Dialog,,0000,0000,0000,,A toho koně!
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:33.75,Dialog,,0000,0000,0000,,To je jednorožec.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:37.15,Dialog,,0000,0000,0000,,G-Gokudo!
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:38.15,Dialog,,0000,0000,0000,,To snad ne!
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:41.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Nikdo tu není.
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:42.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Co to bylo?
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:43.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Osle.
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:45.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Cos to řek?
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:46.70,Dialog,,0000,0000,0000,,T-To jsem nebyl já.
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:52.24,Dialog,,0000,0000,0000,,T-Ty!
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:54.24,Dialog,,0000,0000,0000,,To je nápadník princezny Elmy!
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:56.27,Dialog,,0000,0000,0000,,To je pravda.
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:08:58.64,Dialog,,0000,0000,0000,,Ty jsi jen kůň...
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:00.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Nemůže snad kůň mluvit?
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:05.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Někdo zaklel mého pána, aby mu zabránil mluvit.
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:08.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Takže za něj mluvím já.
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:09.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Zaklel?
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:13.08,Dialog,,0000,0000,0000,,Ano, bylo to Kouzlo mlčení, že pane.
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:16.79,Dialog,,0000,0000,0000,,Kouzlo mlčení?
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:19.06,Dialog,,0000,0000,0000,,Kouzlo, které vás připraví o hlas.
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:22.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Nemůžete pronést zaklínadlo, když nemáte hlas.
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:24.76,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo, teď máte šanci.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:30.47,Dialog,,0000,0000,0000,,I když můj pán nemůže kouzlit,\Nmůže vás porazit svým mečem.
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:32.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Zvláště pak malého dobrodruha, jako jsi ty.
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:35.21,Dialog,,0000,0000,0000,,Si nějak moc vyskakuješ.
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:37.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Kouzelný meči, objev se!
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:43.09,Dialog,,0000,0000,0000,,Já ti ukážu!
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:52.76,Dialog,,0000,0000,0000,,A je to.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:56.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:58.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Překvapen?
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:03.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Asi jsi netušil, že jsme o tvém ohnivém meči věděli předem.
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:08.48,Dialog,,0000,0000,0000,,Dali jsme si tu práci a koupili jsme brnění odolné proti ohni.
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:10.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Dost stálo.
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:11.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Že pane?
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:17.48,Dialog,,0000,0000,0000,,Chválím vás, že jste se připravovali.
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:20.36,Dialog,,0000,0000,0000,,Ale tak snadno mě nedostanete!
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.50,Dialog,,0000,0000,0000,,Teď jsi mě vážně naštval!
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Tu máš!
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:05.36,Dialog,,0000,0000,0000,,Dobře...
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:06.60,Dialog,,0000,0000,0000,,A co tohle!
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:12.61,Dialog,,0000,0000,0000,,To není fér!
Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:14.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Je načase přestat.
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:17.11,Dialog,,0000,0000,0000,,To utíkáte?
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:18.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Svítá.
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:22.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Po rozbřesku příšery vylezou a jen dělají potíže.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:25.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Jo, v noci tu nebyly žádný příšery...
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:31.23,Dialog,,0000,0000,0000,,Tyto pouštní příšery vylézají ven jen za světla.
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:32.86,Dialog,,0000,0000,0000,,A jak je to s tebou?
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:34.99,Dialog,,0000,0000,0000,,Tys byl venku celou noc.
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:38.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Prosím nesrovávej mne s těmi druhořadými příšerami.
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:41.03,Dialog,,0000,0000,0000,,Přestaň machrovat.
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:45.97,Dialog,,0000,0000,0000,,Jestli chceš vědět, proč je tu tolik hybridních příšer...
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:49.15,Dialog,,0000,0000,0000,,a proč vylézají jen v noci,
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:52.55,Dialog,,0000,0000,0000,,měl by ses zeptat Hvězdy rozbřesku.
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:55.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Adios!
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:58.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Hej, počkej!
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:05.76,Dialog,,0000,0000,0000,,Není tohle perfektní pro výzkum líného studenta?
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:09.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Hej, já nestuduji takové druhy příšer.
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:19.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Jéé...
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:20.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Co to sakra je?
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:23.74,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo!
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:25.68,Dialog,,0000,0000,0000,,Ten hlas...
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:28.04,Dialog,,0000,0000,0000,,Dnes určitě vyrovnáme naše dluhy!
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:28.88,Dialog,,0000,0000,0000,,A jsem tu!
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:30.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Hernajs.
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:31.78,Dialog,,0000,0000,0000,,Celou noc jsem nespal.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:33.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Buď už zticha!
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:48.46,Dialog,,0000,0000,0000,,Vepřová pečínka zní dobře.
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:50.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Au, au, au!
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Isso, přines provaz!
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:55.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Jak je?
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:57.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Měj se!
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:01.61,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo, tohle ti nezapomenu!
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:05.41,Dialog,,0000,0000,0000,,To je zvláštní,
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:08.86,Dialog,,0000,0000,0000,,jak ty příšery zmizí spolu se soumrakem.
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.26,Dialog,,0000,0000,0000,,To jen všechno o dost ulehčuje.
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:12.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo!
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:14.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:15.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Fousatej dědek!
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:18.93,Dialog,,0000,0000,0000,,Jestli hledáte Krále knedlíčků, tak tu teď není.
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:20.50,Dialog,,0000,0000,0000,,Netýká se to mého sluhy.
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:22.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Přišel jsem za tebou, Gokudo.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:27.78,Dialog,,0000,0000,0000,,Byl jsem si tehdy jist, že jsem Minoutauří kouzlo provedl správně.
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:29.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Ale výsledek byl...
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:33.31,Dialog,,0000,0000,0000,,A to nebylo všechno.
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:37.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Všechny z turisticky oblíbených monster v Parmettské poušti...
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:40.59,Dialog,,0000,0000,0000,,se změnily na tyto druhořadé hybridy.
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.25,Dialog,,0000,0000,0000,,Nezdá se vám to zvláštní?
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:45.03,Dialog,,0000,0000,0000,,Ano, je to rozhodně zvláštní.
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:48.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Něco zvláštního se stalo s magií v této zemi.
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:52.80,Dialog,,0000,0000,0000,,Tak, Gokudo, přemýšlel jsem, že bychom měli dát hlavy dohromady a vyšetřit to...
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:54.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Ne, dík, nemám zájem.
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:57.04,Dialog,,0000,0000,0000,,Tyhle věci mě neberou.
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:58.44,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo!
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:06.68,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo, to je Parmettská královská hrobka!
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:15.29,Dialog,,0000,0000,0000,,Tam.
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:20.56,Dialog,,0000,0000,0000,,Ten žár mohl být jedině od kouzelného kamene Parmettské královské rodiny.
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:22.47,Dialog,,0000,0000,0000,,Bylo mým snem...
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:26.17,Dialog,,0000,0000,0000,,nasadit ten kámen na své čelo a zasvětit svůj život...
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:27.94,Dialog,,0000,0000,0000,,ochraně míru Parmettie!
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:32.44,Dialog,,0000,0000,0000,,Svůj sen mám nyní před očima.
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:35.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Pokud natáhnu ruce, mohu svého snu dosáhnout!
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:37.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Máš dlouhý ruce.
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:41.61,Dialog,,0000,0000,0000,,Hej, použij kouzlo, aby sis prodloužil ruce!
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:43.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Hej, co to děláš?
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:46.18,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo, teď není čas na žerty.
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:48.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Abyste získal Svatou relikvii...
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:49.59,Dialog,,0000,0000,0000,,Musíš zodpovědět hádanku,
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.46,Dialog,,0000,0000,0000,,kterou ti dá ochránce hrobky, Sfinga.
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:53.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Jakoupak?
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:56.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Budeš schopný rozluštit tuto hádanku?
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:01.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Kdo mě to ruší ze spánku?
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:04.28,Dialog,,0000,0000,0000,,Takže ty seš ta Sfinga...
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:06.65,Dialog,,0000,0000,0000,,Hele, já jsem Gokudo!
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:11.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Och, ty jsi ten Gokudo, který porazil Krále magie?
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:16.29,Dialog,,0000,0000,0000,,Slyšela jsem, jaký jsi mizera,\Nale ty jsi jenom děcko.
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:17.48,Dialog,,0000,0000,0000,,Sklapni!
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:19.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Řekni mi už tu hádanku.
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:26.16,Dialog,,0000,0000,0000,,Teď máš dobrou náladu,\Nale když nezopovíš mou hádanku...
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:27.99,Dialog,,0000,0000,0000,,Na to jsme připraveni.
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:31.67,Dialog,,0000,0000,0000,,Nebudu mít žádné výčitky,\Nkdyž mne sežere mocná Sfinga.
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Hej, děláš si srandu?
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:35.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Takové je pravidlo.
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:37.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Říká kdo?
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:37.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Já s timhle nemám nic společnýho.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo, klid!\NJá s timhle nemám nic společnýho.
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:40.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo, klid!
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:42.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Ticho!
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:47.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Jsi přesně takový trouba, jak jsem slyšela,\Ntakže ti dám zvláště těžkou hádanku...
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:49.89,Dialog,,0000,0000,0000,,Dnes v noci nádherně svítí měsíc!
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:55.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Přinesete mi nazpět Měsíční krůpěj?
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:57.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Měsíční krůpěj?
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:01.03,Dialog,,0000,0000,0000,,Jak mám získat Měsíční krůpěj?
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:05.44,Dialog,,0000,0000,0000,,No, Gokudo, to je všechno\Nkvůli tomu, že jsi rozčílil sfingu.
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:06.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Sklapni!
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:10.98,Dialog,,0000,0000,0000,,Získám tu Krůpěj měsíce za každou cenu,\Njá tu divnou Sfingu naučím...
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:13.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Co je to?
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:18.31,Dialog,,0000,0000,0000,,To je Magický kruh, můžeme zavolat\NKrále kouzel a požádat ho o pomoc.
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:19.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Krále kouzel?
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:22.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Počkat!
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:25.15,Dialog,,0000,0000,0000,,Netoužím zrovna vidět Krále kouzel a jeho rodinu.
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:37.03,Dialog,,0000,0000,0000,,N-Ne, prosím...
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:51.04,Dialog,,0000,0000,0000,,Je to Král kouzel?
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:55.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:56.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Co je to za zvuk?
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:03.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Tohle je Král kouzel?
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:04.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Samozřejmě že ne.
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:08.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Já jsem mudrc z Říše kouzel,\Nmalý mnich Ikkyu!
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:10.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Ne, už víckrát ne!
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:13.47,Dialog,,0000,0000,0000,,S magií to v této zemi jde opravdu s kopce.
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:15.57,Dialog,,0000,0000,0000,,Také v tom máme šilený zmatek.
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:18.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Náš chrám je hned vedle\Nzámku Krále kouzel.
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:22.51,Dialog,,0000,0000,0000,,Takže jsme dostávali jeho hovory,\Na dokonce i jeho poštu.
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:25.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Tebe na nic nepotřebuju, můžeš jít.
Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:27.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Nebuďte tak skromný.
Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:29.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Už jsem tu, tak\Nproč se mě na něco nezeptáte?
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:31.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Jo, nebuďte tak skromný.
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:35.26,Dialog,,0000,0000,0000,,Dobrá...
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:38.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Sfinga nám řekla,\Nabychom jí přinesli Měsíční krůpěj...
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:39.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Měsíční krůpěj?
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:41.30,Dialog,,0000,0000,0000,,Á jé, nejste v tom až po uši?
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:43.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Nezačala ta stará rašple už senilnět?
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Pořád má velmi dobrý sluch.
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Ženy jsou velmi citlivé,\Nkdyž se o nich mluví zle.
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:54.75,Dialog,,0000,0000,0000,,Na ženy jsem se neptal,\Nmůžeš mi přinést tu Měsíční krůpěj?
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:57.32,Dialog,,0000,0000,0000,,Nechte to na Ikkyu!
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:17:59.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Na chvíli si odskočím!
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:02.18,Dialog,,0000,0000,0000,,Co to děláš?
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:03.85,Dialog,,0000,0000,0000,,G-Gokudo!
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Podívej, ty mi přineseš tu Měsíční krůpěj!
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:10.23,Dialog,,0000,0000,0000,,To nemůžu.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Ďábel nezradí kouzelníka,\Nkterý ho vyvolal.
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:15.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Nezajímá, prostě mi to přines!
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.93,Dialog,,0000,0000,0000,,Jestli mi to přineseš,\Ndám ti, co budeš chtít.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:19.47,Dialog,,0000,0000,0000,,Cokoliv budu chtít?
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:20.57,Dialog,,0000,0000,0000,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Já jsem ďábel, víš...
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:26.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Víš ty, že právě jednáš s ďáblem?
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:28.27,Dialog,,0000,0000,0000,,Samozřejmě, tak co chceš?
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:31.44,Dialog,,0000,0000,0000,,Víš ty, co chci?
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:32.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Dobře...
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:34.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Chci tvou duši!
Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:36.59,Dialog,,0000,0000,0000,,Tvou duši, duši, dušičku, dušičku...
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:40.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Já ti bohužel svou duši dát nemůžu...
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:41.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Ale...
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:43.52,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo!
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:50.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Dám ti tu jeho!
Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:52.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Ty jsi pěkně zlý.
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:54.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Líbíš se mi.
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:55.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Dobře...
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:56.47,Dialog,,0000,0000,0000,,Já letím!
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:00.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Tys ses pokoušel ukrást\Nmého pomocníka?
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:04.61,Dialog,,0000,0000,0000,,Promiň, dědo.
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:08.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Ty uděláš cokoliv,\Naby ten závod vyhrál, že?
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:09.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Samozřejmě!
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:11.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Podcenil jsem tě.
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:15.46,Dialog,,0000,0000,0000,,Takový jako ty si\Nnezaslouží vládnout této zemi...
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:19.36,Dialog,,0000,0000,0000,,Natož aby nosil Hvězdu rozbřesku na svém čele!
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.42,Dialog,,0000,0000,0000,,Hvězdu rozbřesku?
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:23.30,Dialog,,0000,0000,0000,,O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:27.07,Dialog,,0000,0000,0000,,Rudý kámen,\Nkterý zdobí čelo všech vladařů...
Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:29.91,Dialog,,0000,0000,0000,,který je požehnán Bohyní.
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:35.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Ti, kteří mají Hvězdu rozbřesku\Nna svém čele...
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.58,Dialog,,0000,0000,0000,,ovládnou ty největší magické síly.
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:40.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Princezna Coco ti to neřekla?
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:44.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Och, takže takhle to myslel.
Dialogue: 0,0:19:46.09,0:19:49.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Jestli to chceš vědět,\Nzeptej se Hvězdy rozbřesku.
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:52.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Dobré zprávy, Ya Sagere.
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:55.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Teď můžeme zjistit,\Nproč tvá kouzla nefungují.
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:56.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Hej, princezno Coco?
Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:01.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Princezno Coco, vylez!
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:05.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Gokudo, myslím, že princezna\NCoco je momentálně zaneprázdněna...
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:06.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Ty troubo!
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:07.74,Dialog,,0000,0000,0000,,Už si vzpomínám.
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:09.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Musím zvolat...
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:10.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Milá...
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:12.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Miláčku!
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:18.45,Dialog,,0000,0000,0000,,Ahoj, zlato!
Dialogue: 0,0:20:18.83,0:20:22.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Princezno Coco,\Ntajíš něco před námi?
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:23.96,Dialog,,0000,0000,0000,,Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:27.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Nedějou se kolem poslední dobou\Nnějak moc divný věci?
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:30.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Copak se tu děje?
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:33.30,Dialog,,0000,0000,0000,,Ty o tom víš uplně všechno, viď?
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:35.70,Dialog,,0000,0000,0000,,N-Ne, já...
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:37.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Jaké zvláštnosti?
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:39.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Jak bych mohla něco takového vědět?
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:43.28,Dialog,,0000,0000,0000,,Ten jednorožec mi dal malej tip.
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:46.65,Dialog,,0000,0000,0000,,Řekl, že zjistím odpověď,\Nkdyž se zeptám Hvězdy rozbřesku.
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:47.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Počkat...
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:50.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Hvězda za svítání je...
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:51.45,Dialog,,0000,0000,0000,,Hvězda rozbřesku!
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.29,Dialog,,0000,0000,0000,,A Hvězda rozbřesku je...
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:54.79,Dialog,,0000,0000,0000,,Ale ne!
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Není snad ta hvězda na tvým čele?
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:24.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Královská jízda nabírá na obrátkách!
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:27.18,Dialog,,0000,0000,0000,,Kdo stojí za všemi těmi nesmysly?
Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:30.25,Dialog,,0000,0000,0000,,Ta mlátička tu taky plete.
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:32.65,Dialog,,0000,0000,0000,,Bude snad ze mě knedlíček?
Dialogue: 0,0:22:33.13,0:22:35.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Příští Gokudo.\NNenech se oblbnout ženskou!