[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gokudo,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,0
Style: TITLE,Arial,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,0

[Events]
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:49.00,TITLE,,0000,0000,0000,,{\pos(320,350)}Vítězný úsměv\Nokouzlujícího prince růží
Comment: 0,0:01:29.59,0:01:33.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,I finally got my sword back,\Nbut now I'm in another mess.
Comment: 0,0:01:33.49,0:01:36.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,The Unicorn turns out to be the\Nthird candidate to be the King!
Comment: 0,0:01:37.26,0:01:40.72,Gokudo,,0000,0000,0000,,Not to mention that he's really\Nthe prince of the Magic World.
Comment: 0,0:01:41.20,0:01:43.63,Gokudo,,0000,0000,0000,,I've got a bad feeling about this.
Comment: 0,0:01:52.61,0:01:57.95,Gokudo,,0000,0000,0000,,I should've realized it when the\NUnicorn avoided eye contact with me.
Comment: 0,0:01:58.11,0:02:01.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,I remember Niari saying he was bored\Nwith the girls in the Magic World...
Comment: 0,0:02:01.85,0:02:04.91,Gokudo,,0000,0000,0000,,...so he said he wanted to\N"enlighten" human girls...
Comment: 0,0:02:05.62,0:02:08.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,No kidding, he's got some ego.
Comment: 0,0:02:08.63,0:02:12.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,Well, I guess we're like toys\Nto those from the Magic World.
Comment: 0,0:02:12.26,0:02:13.63,Gokudo,,0000,0000,0000,,That's the way it is.
Comment: 0,0:02:14.00,0:02:16.33,Gokudo,,0000,0000,0000,,He's the son of Granny\Nand the Magic King...
Comment: 0,0:02:16.67,0:02:18.86,Gokudo,,0000,0000,0000,,I don't even wanna think about it.
Comment: 0,0:02:20.64,0:02:22.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gosh, that's disturbing...
Comment: 0,0:02:23.21,0:02:26.23,Gokudo,,0000,0000,0000,,We can't just sit here, we must\Nrush to the Parmettian palace.
Comment: 0,0:02:26.88,0:02:28.37,Gokudo,,0000,0000,0000,,We're going to fight Niari!
Comment: 0,0:02:28.68,0:02:30.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Have fun fighting the freak, guys.
Comment: 0,0:02:31.08,0:02:32.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,You're going to come with us, to.o.
Comment: 0,0:02:32.95,0:02:35.65,Gokudo,,0000,0000,0000,,You gotta be joking, I ain't\Nfighting for free anymore!
Comment: 0,0:02:36.22,0:02:39.62,Gokudo,,0000,0000,0000,,Master, you've already\Nreceived your reward, haven't you?
Comment: 0,0:02:41.09,0:02:44.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,If you're going to help us, I'll ignore\Nall that looting you've been doing...
Comment: 0,0:02:44.93,0:02:45.99,Gokudo,,0000,0000,0000,,...or...
Comment: 0,0:02:47.50,0:02:51.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,...would you like to spend\Nthe rest of your life in jail
Comment: 0,0:02:51.80,0:02:53.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, I'm not the only one.
Comment: 0,0:02:53.90,0:02:56.00,Gokudo,,0000,0000,0000,,What about these guys, huh?
Comment: 0,0:02:57.64,0:02:59.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh, Rubette is okay.
Comment: 0,0:02:59.91,0:03:00.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,What?
Comment: 0,0:03:00.58,0:03:04.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,The ring will be very\Nuseful to you, please keep it.
Comment: 0,0:03:05.08,0:03:06.01,Gokudo,,0000,0000,0000,,Thanks Djinn!
Comment: 0,0:03:06.28,0:03:09.15,Gokudo,,0000,0000,0000,,And Ikkyu, I'll let this one go too.
Comment: 0,0:03:11.19,0:03:13.55,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, hey, that's not fair!
Comment: 0,0:03:13.82,0:03:14.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,That's true.
Comment: 0,0:03:15.96,0:03:18.45,Gokudo,,0000,0000,0000,,Well, somebody's been naughty.
Comment: 0,0:03:19.56,0:03:21.15,Gokudo,,0000,0000,0000,,Damn...
Comment: 0,0:03:21.30,0:03:23.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, let me have something too!
Comment: 0,0:03:24.13,0:03:25.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gimme, gimme, gimme...
Comment: 0,0:03:25.87,0:03:27.23,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ah, just shut up.\NGimme, gimme, gimme...
Comment: 0,0:03:27.34,0:03:29.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,Why I don't get anything but they do?
Comment: 0,0:03:29.94,0:03:31.63,Gokudo,,0000,0000,0000,,Well, let's get going.\NWhy I don't get anything but they do?
Comment: 0,0:03:32.34,0:03:33.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gimme!
Comment: 0,0:03:39.15,0:03:43.38,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gimme, gimme, give it to\Nme too, gimme, gimme!
Comment: 0,0:03:53.36,0:03:57.42,Gokudo,,0000,0000,0000,,The groom candidate for\Nprincess Elma has arrived!
Comment: 0,0:04:13.75,0:04:14.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,Congratulations.
Comment: 0,0:04:15.32,0:04:18.95,Gokudo,,0000,0000,0000,,You shall take off your\Nmask and show us your face.
Comment: 0,0:04:26.00,0:04:27.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,W-What are you doing?
Comment: 0,0:04:27.63,0:04:29.50,Gokudo,,0000,0000,0000,,Everything's going as planned...
Comment: 0,0:04:30.10,0:04:32.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,I'm the one who's\Nsealed up the Goddess.
Comment: 0,0:04:33.90,0:04:37.24,Gokudo,,0000,0000,0000,,From now on, I'm in charge\Nof the Parmettian Empire!
Comment: 0,0:04:38.91,0:04:40.97,Gokudo,,0000,0000,0000,,{\i1}Emakotoo urochii nshi kimi!{\i0}
Comment: 0,0:04:48.79,0:04:49.68,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princess Coco!
Comment: 0,0:04:54.09,0:04:55.75,Gokudo,,0000,0000,0000,,What happened here?
Comment: 0,0:04:58.70,0:05:00.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh no, the Dumpling King!
Comment: 0,0:05:00.96,0:05:05.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,Don't worry, my employees and I\Nare just here to save our master.
Comment: 0,0:05:06.10,0:05:07.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,Employees?
Comment: 0,0:05:07.34,0:05:09.46,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh Gokudo, I knew you would come.
Comment: 0,0:05:09.71,0:05:11.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, I didn't come\Nhere because I wanted to.
Comment: 0,0:05:11.88,0:05:13.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,G-Gokudo...
Comment: 0,0:05:14.24,0:05:15.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,You better stay still.
Comment: 0,0:05:15.95,0:05:19.01,Gokudo,,0000,0000,0000,,It's a crisis for the empire, we\Nmust go after the White Knight...
Comment: 0,0:05:19.62,0:05:20.34,Gokudo,,0000,0000,0000,,The White Knight?
Comment: 0,0:05:20.75,0:05:23.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,Yes, that evil man\Ndestroyed the palace...
Comment: 0,0:05:23.55,0:05:25.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,...and kidnapped the princesses...
Comment: 0,0:05:25.86,0:05:28.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh no, Prince, what have you done?
Comment: 0,0:05:29.03,0:05:29.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,Prince?
Comment: 0,0:05:30.09,0:05:34.83,Gokudo,,0000,0000,0000,,Yes, the White Knight is really\NPrince Niari of the Magic World.
Comment: 0,0:05:34.93,0:05:36.33,Gokudo,,0000,0000,0000,,The Prince of the Magic World?
Comment: 0,0:05:37.17,0:05:38.60,Gokudo,,0000,0000,0000,,Let us take care of the rest!
Comment: 0,0:05:39.20,0:05:41.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,That's right, we still have hope.
Comment: 0,0:05:41.94,0:05:45.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,We have Gokudo,\Nthe hero of the Human World!
Comment: 0,0:05:46.01,0:05:48.03,Gokudo,,0000,0000,0000,,How can I open this box?
Comment: 0,0:05:48.14,0:05:50.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,I've tried magic on it but...
Comment: 0,0:05:50.41,0:05:51.85,Gokudo,,0000,0000,0000,,We're just gonna have to...
Comment: 0,0:05:53.02,0:05:54.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Heave-ho...
Comment: 0,0:05:55.75,0:05:56.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ikkyu!
Comment: 0,0:06:03.19,0:06:05.79,Gokudo,,0000,0000,0000,,What are you doing at a time like this?
Comment: 0,0:06:06.30,0:06:10.73,Gokudo,,0000,0000,0000,,B-By the way, isn't Niari a fast worker\Nwhen it comes to the ladies, Djinn?
Comment: 0,0:06:11.07,0:06:13.13,Gokudo,,0000,0000,0000,,Huh, yeah, well...
Comment: 0,0:06:13.47,0:06:14.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,What?
Comment: 0,0:06:14.37,0:06:16.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,How fast do you mean, exactly?
Comment: 0,0:06:16.57,0:06:17.80,Gokudo,,0000,0000,0000,,Lightning speed!
Comment: 0,0:06:18.21,0:06:22.27,Gokudo,,0000,0000,0000,,Once you look into those\Neyes, you'll melt in an instant.
Comment: 0,0:06:22.38,0:06:24.01,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh man, lucky him.
Comment: 0,0:06:27.85,0:06:29.61,Gokudo,,0000,0000,0000,,Not my princess Keruna...
Comment: 0,0:06:29.92,0:06:31.51,Gokudo,,0000,0000,0000,,And not Princess Coco...
Comment: 0,0:06:31.92,0:06:32.89,Gokudo,,0000,0000,0000,,Such a thing...
Comment: 0,0:06:33.12,0:06:33.92,Gokudo,,0000,0000,0000,,...cannot...
Comment: 0,0:06:34.19,0:06:35.35,Gokudo,,0000,0000,0000,,...happen!
Comment: 0,0:06:57.28,0:06:57.80,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh!
Comment: 0,0:06:57.91,0:06:58.71,Gokudo,,0000,0000,0000,,Goddess!
Comment: 0,0:06:59.05,0:06:59.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,What?
Comment: 0,0:07:00.22,0:07:02.01,Gokudo,,0000,0000,0000,,Huh, this munchkin?
Comment: 0,0:07:02.32,0:07:06.15,Gokudo,,0000,0000,0000,,You must not assume the\Npower of a god is related to its size.
Comment: 0,0:07:11.86,0:07:15.32,Gokudo,,0000,0000,0000,,Goddess, your\Ncountry is in grave danger.
Comment: 0,0:07:15.67,0:07:17.39,Gokudo,,0000,0000,0000,,Please save us.
Comment: 0,0:07:17.83,0:07:18.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,Goddess!
Comment: 0,0:07:19.30,0:07:20.13,Gokudo,,0000,0000,0000,,Goddess?
Comment: 0,0:07:21.10,0:07:22.37,Gokudo,,0000,0000,0000,,I don't remember...
Comment: 0,0:07:23.17,0:07:24.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,...anything...
Comment: 0,0:07:25.61,0:07:26.47,Gokudo,,0000,0000,0000,,Goddess?
Comment: 0,0:07:27.88,0:07:29.85,Gokudo,,0000,0000,0000,,I knew she wasn't the Goddess!
Comment: 0,0:07:29.95,0:07:33.91,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, I think she has lost her\Nmemory along with her powers.
Comment: 0,0:07:34.02,0:07:34.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,What?
Comment: 0,0:07:35.39,0:07:40.29,Gokudo,,0000,0000,0000,,That's right, if a hero from a foreign\Nland sacrifices himself to the Goddess...
Comment: 0,0:07:40.99,0:07:44.48,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, are you trying to\Nget me killed again?
Comment: 0,0:07:44.69,0:07:46.99,Gokudo,,0000,0000,0000,,But the prophecies are never wrong.
Comment: 0,0:07:47.10,0:07:48.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,What?
Comment: 0,0:07:49.10,0:07:53.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,Sacrifice doesn't\Nnecessarily mean giving up life.
Comment: 0,0:07:53.50,0:07:55.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ask the Goddess if she\Nwants us to do something.
Comment: 0,0:07:56.11,0:07:57.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,You may have a point.
Comment: 0,0:07:57.91,0:07:59.88,Gokudo,,0000,0000,0000,,But what are we gonna do...
Comment: 0,0:08:00.51,0:08:03.60,Gokudo,,0000,0000,0000,,...if this munchkin\Nsays she wants my life?
Comment: 0,0:08:04.15,0:08:05.14,Gokudo,,0000,0000,0000,,So be it!
Comment: 0,0:08:11.92,0:08:14.05,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh, I get it.
Comment: 0,0:08:14.32,0:08:18.62,Gokudo,,0000,0000,0000,,If you guys feel that way, I'm just\Ngonna have to send you all to hell first.
Comment: 0,0:08:19.26,0:08:20.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gokudo...
Comment: 0,0:08:20.80,0:08:22.36,Gokudo,,0000,0000,0000,,Please, help me...
Comment: 0,0:08:22.70,0:08:24.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gimme a break, no way!
Comment: 0,0:08:25.03,0:08:27.50,Gokudo,,0000,0000,0000,,What should we do,\Ncan't you remember anything?
Comment: 0,0:08:27.97,0:08:28.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,I feel it...
Comment: 0,0:08:29.77,0:08:32.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,I feel it, Gokudo is our salvation.
Comment: 0,0:08:35.85,0:08:36.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Comment: 0,0:08:37.35,0:08:38.11,Gokudo,,0000,0000,0000,,I feel it...
Comment: 0,0:08:38.85,0:08:39.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,I feel magic...
Comment: 0,0:08:40.32,0:08:42.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gokudo, let's follow her.
Comment: 0,0:08:42.52,0:08:43.61,Gokudo,,0000,0000,0000,,You wanna get me killed?
Comment: 0,0:08:43.89,0:08:47.38,Gokudo,,0000,0000,0000,,We don't know if\Nshe needs your life yet.
Comment: 0,0:08:47.56,0:08:50.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,Or do you want to go\Nstraight to jail right now?
Comment: 0,0:08:50.93,0:08:52.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,You really suck.
Comment: 0,0:08:56.83,0:08:57.73,Gokudo,,0000,0000,0000,,She's gone.
Comment: 0,0:08:59.50,0:09:00.30,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pegasus!
Comment: 0,0:09:00.74,0:09:02.53,Gokudo,,0000,0000,0000,,I'm in no condition for combat.
Comment: 0,0:09:02.71,0:09:06.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Please have Pegasus go in\Nmy place to help the Goddess.
Comment: 0,0:09:06.64,0:09:07.44,Gokudo,,0000,0000,0000,,Please!
Comment: 0,0:09:07.58,0:09:08.37,Gokudo,,0000,0000,0000,,You can do it!
Comment: 0,0:09:12.32,0:09:13.65,Gokudo,,0000,0000,0000,,"Count on me"?
Comment: 0,0:09:13.92,0:09:14.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Really?
Comment: 0,0:09:15.99,0:09:18.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, why are you talking to the horse?
Comment: 0,0:09:18.25,0:09:19.72,Gokudo,,0000,0000,0000,,What, that's because...
Comment: 0,0:09:20.49,0:09:21.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,Well, I'll ride you, okay?
Comment: 0,0:09:22.36,0:09:24.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,It's time to take the field.
Comment: 0,0:09:24.96,0:09:27.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Master, Ikkyu, let's go!
Comment: 0,0:09:33.27,0:09:34.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,You can slow down\Nnow, we've caught up.
Comment: 0,0:09:35.34,0:09:38.60,Gokudo,,0000,0000,0000,,Rubette, when did you\Nlearn to talk to horses?
Comment: 0,0:09:38.91,0:09:41.17,Gokudo,,0000,0000,0000,,It's the power of the ring.
Comment: 0,0:09:42.48,0:09:48.78,Gokudo,,0000,0000,0000,,It's called Solomon's ring and it\Ngives you the power to talk to animals.
Comment: 0,0:09:49.65,0:09:50.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,Wow...
Comment: 0,0:09:57.93,0:09:58.66,Gokudo,,0000,0000,0000,,What's that?
Comment: 0,0:10:00.36,0:10:01.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,It's here...
Comment: 0,0:10:01.76,0:10:04.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,I feel the magic energy\Ncoming from here...
Comment: 0,0:10:06.60,0:10:09.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,Could the Goddess'\Npowers be returning?
Comment: 0,0:10:09.64,0:10:15.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, I think it's just reacting to\Nthe immense magic power of the Prince.
Comment: 0,0:10:17.25,0:10:19.24,Gokudo,,0000,0000,0000,,Djinn, can you break this\Nbarrier with your magic?
Comment: 0,0:10:19.58,0:10:20.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,I'll give it a try...
Comment: 0,0:10:20.92,0:10:23.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,{\i1}Gisauramu kanatachioni...{\i0}
Comment: 0,0:10:24.12,0:10:26.61,Gokudo,,0000,0000,0000,,{\i1}... jo ben!{\i0}
Comment: 0,0:10:28.16,0:10:30.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,Y-You moron, what are you doing?
Comment: 0,0:10:31.29,0:10:34.53,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pardon me, I didn't know that\Nthe barrier was this strong.
Comment: 0,0:10:34.63,0:10:36.96,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, I wonder what\Nthey're doing in there...
Comment: 0,0:10:37.60,0:10:39.80,Gokudo,,0000,0000,0000,,What do you think?
Comment: 0,0:10:42.10,0:10:44.00,Gokudo,,0000,0000,0000,,But what should we do now?
Comment: 0,0:10:44.24,0:10:48.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,The barrier goes all the way up\Nto the top, so I can't break it.
Comment: 0,0:10:49.08,0:10:52.17,Gokudo,,0000,0000,0000,,All right, I guess Ikkyu has to step in.
Comment: 0,0:10:52.38,0:10:54.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh, are you gonna use\Nsome fancy evil magic?
Comment: 0,0:10:55.08,0:10:56.42,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, not magic.
Comment: 0,0:10:57.09,0:10:58.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,Niari!
Comment: 0,0:10:58.62,0:11:01.92,Gokudo,,0000,0000,0000,,It's me, Ikkyu,\NI brought Rubette with me!
Comment: 0,0:11:02.39,0:11:05.16,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh, sweet Rubette came to see me?
Comment: 0,0:11:05.83,0:11:11.43,Gokudo,,0000,0000,0000,,Yeah, Rubette's been dying\Nto see what you really look like.
Comment: 0,0:11:11.77,0:11:12.83,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, Ikkyu!
Comment: 0,0:11:12.94,0:11:14.53,Gokudo,,0000,0000,0000,,You want to check me out?
Comment: 0,0:11:15.61,0:11:16.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Okay, honey.
Comment: 0,0:11:17.07,0:11:18.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Anything for you...
Comment: 0,0:11:38.96,0:11:40.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, stop showing off!
Comment: 0,0:11:55.24,0:11:58.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,In a few moments,\Nsweet Rubette, be patient...
Comment: 0,0:12:03.39,0:12:05.68,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, get a grip, you big pervert!
Comment: 0,0:12:05.79,0:12:07.88,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, don't get Niari mad.
Comment: 0,0:12:08.26,0:12:10.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,Well, the time is here.
Comment: 0,0:12:15.80,0:12:17.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hi, sweet Rubette!
Comment: 0,0:12:17.57,0:12:21.97,Gokudo,,0000,0000,0000,,I'm the prince of the Magic\NWorld, just call me Prince.
Comment: 0,0:12:25.14,0:12:26.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,W-What's his problem?
Comment: 0,0:12:26.98,0:12:29.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, is he really the\Nprince of the Magic World?
Comment: 0,0:12:30.11,0:12:33.10,Gokudo,,0000,0000,0000,,Yeah, he's some character,\Nin a manner of speaking.
Comment: 0,0:12:33.52,0:12:36.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,Okay ladies, why don't you\Ncall out my name in harmony?
Comment: 0,0:12:36.55,0:12:38.11,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh, darling Prince!
Comment: 0,0:12:40.76,0:12:41.88,Gokudo,,0000,0000,0000,,I'm so jealous!
Comment: 0,0:12:41.99,0:12:44.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,The princesses don't\Nreally feel that way.
Comment: 0,0:12:44.69,0:12:48.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,They are under a\Nmagic spell cast by Prince.
Comment: 0,0:12:48.60,0:12:50.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh, I'm dying of envy.
Comment: 0,0:12:51.57,0:12:52.30,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, you...
Comment: 0,0:12:52.64,0:12:56.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,You're an eyesore, I like\Nunsightly things like you to disappear.
Comment: 0,0:12:57.37,0:13:00.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,Prince, please release the princesses.
Comment: 0,0:13:00.84,0:13:03.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,No can do, these girls are mine now.
Comment: 0,0:13:04.31,0:13:08.31,Gokudo,,0000,0000,0000,,So, sweet Rubette, would\Nyou like to join my harem?
Comment: 0,0:13:09.95,0:13:11.15,Gokudo,,0000,0000,0000,,Would I like to?
Comment: 0,0:13:11.35,0:13:13.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,You must be joking!
Comment: 0,0:13:13.32,0:13:15.22,Gokudo,,0000,0000,0000,,W-What did you say?
Comment: 0,0:13:15.76,0:13:19.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,A conceited guy like you isn't my type!
Comment: 0,0:13:19.63,0:13:21.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hurry up and release the princesses!
Comment: 0,0:13:26.57,0:13:29.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,Don't underestimate\Nus humans, Mr. Prince.
Comment: 0,0:13:29.47,0:13:31.24,Gokudo,,0000,0000,0000,,Whoa, go Rubette!
Comment: 0,0:13:31.34,0:13:32.31,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cool!
Comment: 0,0:13:32.91,0:13:35.43,Gokudo,,0000,0000,0000,,Who underestimates whom?
Comment: 0,0:13:37.48,0:13:38.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,U-Uh-oh...
Comment: 0,0:13:41.62,0:13:43.11,Gokudo,,0000,0000,0000,,Prince, you mustn't!
Comment: 0,0:13:43.59,0:13:45.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,{\i1}Izan ba torete!{\i0}
Comment: 0,0:13:51.49,0:13:53.29,Gokudo,,0000,0000,0000,,Those who turn against me...
Comment: 0,0:13:53.90,0:13:55.73,Gokudo,,0000,0000,0000,,...should carry the weight of their sins!
Comment: 0,0:14:09.88,0:14:11.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,W-What the...
Comment: 0,0:14:17.12,0:14:20.92,Gokudo,,0000,0000,0000,,Look at the ultimate weapon\Ncreated by my superior magic powers...
Comment: 0,0:14:21.26,0:14:22.05,Gokudo,,0000,0000,0000,,And its name is...
Comment: 0,0:14:23.23,0:14:25.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gisau Ramukana Deluxe!
Comment: 0,0:14:30.57,0:14:33.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,Is this a big joke or what...
Comment: 0,0:14:34.27,0:14:36.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, eyesore, I'll blow you away!
Comment: 0,0:14:36.84,0:14:38.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, that's against the rules!
Comment: 0,0:14:44.31,0:14:45.91,Gokudo,,0000,0000,0000,,Stop it, that's not fair!
Comment: 0,0:14:47.62,0:14:48.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,What?
Comment: 0,0:14:48.58,0:14:49.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,Sweet Rubette...
Comment: 0,0:14:50.25,0:14:52.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,A bad girl must be punished!
Comment: 0,0:14:56.99,0:14:58.43,Gokudo,,0000,0000,0000,,We're in big trouble!
Comment: 0,0:14:58.63,0:15:01.23,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ikkyu, take care of the princesses!
Comment: 0,0:15:01.23,0:15:01.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Huh?\NIkkyu, take care of the princesses!
Comment: 0,0:15:01.80,0:15:03.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,Prince!
Comment: 0,0:15:03.37,0:15:04.46,Gokudo,,0000,0000,0000,,Come and get me, Djinn.
Comment: 0,0:15:07.57,0:15:09.47,Gokudo,,0000,0000,0000,,You've turned against me...
Comment: 0,0:15:18.21,0:15:19.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,This is no laughing matter!
Comment: 0,0:15:21.48,0:15:22.14,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ouch!
Comment: 0,0:15:24.19,0:15:26.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,I give up, let's go to another country!
Comment: 0,0:15:26.96,0:15:31.22,Gokudo,,0000,0000,0000,,Master, this is the\Ntime to work together.
Comment: 0,0:15:31.53,0:15:32.86,Gokudo,,0000,0000,0000,,Don't get me involved in this!
Comment: 0,0:15:33.10,0:15:35.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,The Prince won't listen to me now.
Comment: 0,0:15:36.07,0:15:36.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,Exactly.
Comment: 0,0:15:38.57,0:15:42.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,You, eyesore, I shall blast\Nyou away for sure this time!
Comment: 0,0:15:43.24,0:15:45.61,Gokudo,,0000,0000,0000,,Who are you calling an eyesore?
Comment: 0,0:15:45.84,0:15:48.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Let me kick your butt\Nlike I kicked your father's!
Comment: 0,0:15:48.98,0:15:50.10,Gokudo,,0000,0000,0000,,Let's do it, guys!
Comment: 0,0:15:50.41,0:15:51.88,Gokudo,,0000,0000,0000,,You're not the leader, you know?
Comment: 0,0:15:52.01,0:15:52.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Here we go!
Comment: 0,0:15:52.95,0:15:53.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,Take...
Comment: 0,0:15:53.85,0:15:54.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,...this...
Comment: 0,0:15:54.92,0:15:56.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,...bastard!
Comment: 0,0:15:57.95,0:15:58.51,Gokudo,,0000,0000,0000,,Fools.
Comment: 0,0:16:05.29,0:16:07.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,I knew it wouldn't work.
Comment: 0,0:16:07.40,0:16:08.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,I'm gonna go home...
Comment: 0,0:16:09.33,0:16:10.42,Gokudo,,0000,0000,0000,,That hurt!
Comment: 0,0:16:14.27,0:16:16.90,Gokudo,,0000,0000,0000,,What, a magic power\Nstronger than Prince's?
Comment: 0,0:16:17.34,0:16:18.47,Gokudo,,0000,0000,0000,,W-What?
Comment: 0,0:16:18.84,0:16:20.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh no, has the seal been broken?
Comment: 0,0:16:25.35,0:16:26.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,W-Whoa, whoa...
Comment: 0,0:16:28.25,0:16:29.38,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, let me down!
Comment: 0,0:16:29.55,0:16:31.25,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gokudo, now I know...
Comment: 0,0:16:31.49,0:16:33.51,Gokudo,,0000,0000,0000,,...how to break the curse.
Comment: 0,0:16:33.62,0:16:35.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,I don't care, just let me down!
Comment: 0,0:16:35.42,0:16:37.05,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gokudo, now is the time...
Comment: 0,0:16:37.23,0:16:39.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,Listen to me, lady!
Comment: 0,0:16:39.33,0:16:40.32,Gokudo,,0000,0000,0000,,Give me a...
Comment: 0,0:16:40.56,0:16:41.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,...kiss.
Comment: 0,0:16:45.43,0:16:47.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hmm...
Comment: 0,0:16:48.04,0:16:51.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,W-Whoa, you're\Npretty forward, Goddess.
Comment: 0,0:16:52.94,0:16:54.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,Let go, this is enough.
Comment: 0,0:16:54.84,0:16:57.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, we're just getting started...
Comment: 0,0:17:07.29,0:17:10.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,No!
Comment: 0,0:17:13.87,0:17:15.77,Gokudo,,0000,0000,0000,,Master, it was you!
Comment: 0,0:17:16.80,0:17:21.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,A kiss from a prince always works to\Nbreak the curse on a beautiful maiden.
Comment: 0,0:17:21.18,0:17:22.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Anyhow, Niari...
Comment: 0,0:17:23.44,0:17:29.08,Gokudo,,0000,0000,0000,,I think you went a little too far this\Ntime, using Gisau Ramukana Deluxe and all.
Comment: 0,0:17:29.82,0:17:30.44,Gokudo,,0000,0000,0000,,There.
Comment: 0,0:17:39.53,0:17:41.32,Gokudo,,0000,0000,0000,,Punishment Sword!
Comment: 0,0:17:44.43,0:17:45.16,Gokudo,,0000,0000,0000,,Brat!
Comment: 0,0:17:45.70,0:17:47.53,Gokudo,,0000,0000,0000,,Mommy, have mercy!
Comment: 0,0:17:48.57,0:17:50.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,It's too late for an apology!
Comment: 0,0:17:52.54,0:17:53.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,Special...
Comment: 0,0:17:54.14,0:17:56.63,Gokudo,,0000,0000,0000,,...Disciplinary Slash!
Comment: 0,0:18:03.98,0:18:05.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,Mission accomplished.
Comment: 0,0:18:13.36,0:18:15.12,Gokudo,,0000,0000,0000,,Well, I guess he deserved it.
Comment: 0,0:18:15.36,0:18:17.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,Mommy, are you\Ngoing to disown me now?
Comment: 0,0:18:18.23,0:18:22.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, I'm just going to bring your\Nmagic level down to that of a beginner.
Comment: 0,0:18:23.44,0:18:25.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,Face the consequences\Nin the Human World.
Comment: 0,0:18:26.17,0:18:28.07,Gokudo,,0000,0000,0000,,Come on, not beginner's level magic!
Comment: 0,0:18:28.18,0:18:28.66,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey!
Comment: 0,0:18:29.24,0:18:30.68,Gokudo,,0000,0000,0000,,Shame on you, crybaby!
Comment: 0,0:18:32.48,0:18:36.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,Your Highness, I apologize for\Nthis disaster my son caused.
Comment: 0,0:18:36.65,0:18:40.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,I'd like to help rebuild\Nthe Parmettian Empire.
Comment: 0,0:18:40.92,0:18:42.12,Gokudo,,0000,0000,0000,,Thank you.
Comment: 0,0:18:42.86,0:18:43.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ya Sager...
Comment: 0,0:18:44.36,0:18:46.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,Yes, Goddess?
Comment: 0,0:18:46.59,0:18:49.65,Gokudo,,0000,0000,0000,,I know you dropped\Nout of the race but...
Comment: 0,0:18:50.23,0:18:52.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,...you did so in order to help the empire.
Comment: 0,0:18:53.27,0:18:56.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,You didn't even think of your\Nown gain, it was an act of nobility.
Comment: 0,0:18:57.30,0:19:01.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Your Highness, I believe that he\Nwould be the most suitable king.
Comment: 0,0:19:02.71,0:19:05.77,Gokudo,,0000,0000,0000,,Goddess, I was also\Nthinking the same thing.
Comment: 0,0:19:05.88,0:19:07.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,T-Thank you so much.
Comment: 0,0:19:08.15,0:19:10.24,Gokudo,,0000,0000,0000,,Goddess, I, Ya Sager...
Comment: 0,0:19:10.45,0:19:14.29,Gokudo,,0000,0000,0000,,...will promise to serve\NParmette for the rest of my life!
Comment: 0,0:19:14.99,0:19:17.51,Gokudo,,0000,0000,0000,,We owe everything to\Nthe Goddess and Gokudo.
Comment: 0,0:19:17.66,0:19:22.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,That's right, Gokudo is the one who\Nsacrificed himself to save the Goddess.
Comment: 0,0:19:23.23,0:19:25.96,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey there, they're all grateful to you!
Comment: 0,0:19:26.47,0:19:29.13,Gokudo,,0000,0000,0000,,I don't think he'll ever recover.
Comment: 0,0:19:31.27,0:19:32.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,How rude!
Comment: 0,0:19:32.67,0:19:35.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,I would offer him my soul if I could.
Comment: 0,0:19:35.71,0:19:36.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,So would I.
Comment: 0,0:19:37.61,0:19:38.31,Gokudo,,0000,0000,0000,,Even if...
Comment: 0,0:19:38.75,0:19:43.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,Even if Gokudo doesn't get\Nback to normal, we'll promise...
Comment: 0,0:19:43.68,0:19:47.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,...we'll promise to tell our\Ngrandchildren about his greatness.
Comment: 0,0:19:47.59,0:19:48.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,Yes.
Comment: 0,0:19:48.52,0:19:51.05,Gokudo,,0000,0000,0000,,About how he sacrificed\Nhimself with that kiss...
Comment: 0,0:19:53.33,0:19:55.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,Over my dead body!
Comment: 0,0:19:55.73,0:19:57.32,Gokudo,,0000,0000,0000,,I'll destroy this empire if you do!
Comment: 0,0:19:57.70,0:19:59.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh, he's resurrected!
Comment: 0,0:19:59.37,0:20:00.96,Gokudo,,0000,0000,0000,,Thank you, Kissing Hero!
Comment: 0,0:20:01.13,0:20:02.16,Gokudo,,0000,0000,0000,,Thank you!
Comment: 0,0:20:02.34,0:20:04.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, no, no!
Comment: 0,0:20:09.31,0:20:12.07,Gokudo,,0000,0000,0000,,All that trouble and all\Nwe got was a stupid horse.
Comment: 0,0:20:12.41,0:20:13.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,How can you say that?
Comment: 0,0:20:13.51,0:20:16.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,You should be grateful that\NYa Sager gave us his favorite horse.
Comment: 0,0:20:17.85,0:20:19.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,He's not the kind of\Nguy who thanks people.
Comment: 0,0:20:20.29,0:20:21.48,Gokudo,,0000,0000,0000,,W-Wait a second!
Comment: 0,0:20:21.82,0:20:23.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Comment: 0,0:20:23.82,0:20:24.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,Don't you remember?
Comment: 0,0:20:25.23,0:20:27.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,You've become Niari's parole officer.
Comment: 0,0:20:27.33,0:20:28.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,What?
Comment: 0,0:20:28.40,0:20:30.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,Granny's direct orders.
Comment: 0,0:20:30.63,0:20:32.83,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh right, you were unconscious.
Comment: 0,0:20:33.03,0:20:37.83,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, I'm here to protect my\Nsweet Rubette from that ugly guy...
Comment: 0,0:20:39.44,0:20:41.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,You're cute when you get mad.
Comment: 0,0:20:41.94,0:20:45.34,Gokudo,,0000,0000,0000,,Prince, please let me\Naccompany you as well.
Comment: 0,0:20:45.45,0:20:46.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,Djinn?
Comment: 0,0:20:46.41,0:20:48.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,Damn, that old hag...
Comment: 0,0:20:49.08,0:20:50.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey, where are we off to next?
Comment: 0,0:20:52.05,0:20:54.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,Wherever you guys aren't!
Comment: 0,0:20:58.56,0:20:59.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hey!
Comment: 0,0:22:24.54,0:22:27.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,I'm only 16 and suddenly\NI've become an old man!
Comment: 0,0:22:27.88,0:22:31.68,Gokudo,,0000,0000,0000,,I gotta get to a place called Inaho\Nto become a young pretty boy again.
Comment: 0,0:22:32.15,0:22:35.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,Let's start a new adventure in Inaho!
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:33.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,Konečně mám zpátky svůj meč,\Nale teď jsem zase v další kaši.
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:36.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,Z toho jednorožce se vyklubal třetí nápadník na krále!
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:40.72,Gokudo,,0000,0000,0000,,Neřku-li, že je skutečně princem Říše kouzel.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.63,Gokudo,,0000,0000,0000,,Mám z toho špatnej pocit.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:57.95,Gokudo,,0000,0000,0000,,Měli jsem to tušit, když se mi ten jednorožec vyhýbal pohledem.
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:01.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,Vzpomínám si, že Nairi říkal, že se nudí s buchtama z Říše kouzel,
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:04.91,Gokudo,,0000,0000,0000,,a proto chtěl k "osvíceným" lidským dívkám.
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:08.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,Beze srandy, on je osobnost.
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:12.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, podle mě si s námi Říše kouzel zahrává.
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:13.63,Gokudo,,0000,0000,0000,,Tak už to je.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.33,Gokudo,,0000,0000,0000,,Je to syn tý báby a Krále kouzel...
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:18.86,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ani o tom nechci přemýšlet.
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:22.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hrome, to je odporný...
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:26.23,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nemůžeme tu jen tak sedět,\Nmusíme pospíchat do paláce.
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.37,Gokudo,,0000,0000,0000,,Budeme bojovat s Niarim!
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Lidi, užijte si to.
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:32.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ty s námi půjdeš taky.
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:35.65,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ty si děláš srandu,\Nuž bojovat zadarmo nebudu!
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:39.62,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pane, nedostal jste právě svou odměnu?
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:44.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jestli nám pomůžete,\Npřehlédnu všechno to rabování, které jste spáchal...
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:45.99,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nebo...
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,chcete strávit zbytek života ve vězení?
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hele, já nejsem jedinej.
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.00,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co bude s nima?
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:59.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Rubette je v pohodě.
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:00.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:04.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ten prsten se ti bude velmi hodit.\NNechej si ho.
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:06.01,Gokudo,,0000,0000,0000,,Díky Džine.
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:09.15,Gokudo,,0000,0000,0000,,A Ikkyu, tebe nechám také plavat.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.55,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, hej. To není fér!
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:14.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,To je pravda.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.45,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, někdo tu zlobil.
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.15,Gokudo,,0000,0000,0000,,Sakra...
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne, já si chci taky něco odnést!
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:25.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,No tak, no tak, no tak...
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:27.23,Gokudo,,0000,0000,0000,,Á, zavři už tu klapačku.\NNo tak, no tak, no tak...
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:29.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,Proč já nic nedostanu, když oni jo.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:31.63,Gokudo,,0000,0000,0000,,Dobrá. Jde se.\NProč já nic nedostanu, když oni jo.
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,No tak.
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:43.38,Gokudo,,0000,0000,0000,,No tak, no tak, nech mi to taky, no tak, no tak!
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:57.42,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ženich pro princeznu Elmu dorazil!
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:14.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,Blahopřejeme.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:18.95,Gokudo,,0000,0000,0000,,Sejmi svou masku\Na ukaž nám svou tvář.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,C-Co to děláš?
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:29.50,Gokudo,,0000,0000,0000,,Všechno šlo podle plánu...
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,To já jsem zapečetil Bohyni.
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:37.24,Gokudo,,0000,0000,0000,,A od této chvíle jsem vládcem\NParmetie já!
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:40.97,Gokudo,,0000,0000,0000,,{\i1}Emakotoo urochii nshi kimi!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:49.68,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princezno Coco!
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.75,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co se tu stalo?
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:00.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ale ne. Král knedlíčků!
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:05.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,Neboj se. Já a mí zaměstnanci jsme tu,\Nabychom zachránili našeho pána.
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:07.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,Zaměstnanci?
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:09.46,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gokudo, věděl jsem, že přijdeš.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, nepřišel jsem, protože jsem chtěl.
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:13.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,G-Gokudo...
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:15.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Raději se nehýbejte.
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:19.01,Gokudo,,0000,0000,0000,,Tohle je krize celé říše.\NMusíme dostat toho Bílého rytíře...
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.34,Gokudo,,0000,0000,0000,,Bílý rytíř?
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ano, zničil palác
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:25.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,a unesl princezny.
Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:28.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ale ne, princi, co jste to udělal?
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:29.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princ?
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:34.83,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ano. Ten Bílý rytíř není nikdo jiný než princ Niari z Říše kouzel.
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:36.33,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princ Říše kouzel?
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:38.60,Gokudo,,0000,0000,0000,,Postaráme se o zbytek!
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:41.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,To je pravda. Pořád máme naději.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:45.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,Máme Gokuda, hrdinu všech lidí!
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:48.03,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jak se to dá otevřít?
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:50.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,Zkoušel jsem na to kouzla, ale...
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:51.85,Gokudo,,0000,0000,0000,,Teď musíme...
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:54.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hííího...
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:56.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ikkyu!
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:05.79,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co to zase děláš?
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:10.73,Gokudo,,0000,0000,0000,,M-Mimochodem, není Niari celkem rychlík,\Nkdyž jde o ženský, Džine?
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:13.13,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hmm, to je...
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jak rychle přesně myslíte?
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:17.80,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jako blesk!
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:22.27,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jakmile se zadíváte do těch očí,\Nokamžitě se rozpustíte.
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:24.01,Gokudo,,0000,0000,0000,,Tý jo, klikař...
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:29.61,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne mou princeznu Kerunu...
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:31.51,Gokudo,,0000,0000,0000,,A ne princeznu Coco...
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:32.89,Gokudo,,0000,0000,0000,,Taková věc...
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:33.92,Gokudo,,0000,0000,0000,,se nemůže...
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:35.35,Gokudo,,0000,0000,0000,,stát!
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:57.80,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ó!
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:06:58.71,Gokudo,,0000,0000,0000,,Bohyně!
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:06:59.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:02.01,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co, co, tenhle skrček?
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:06.15,Gokudo,,0000,0000,0000,,Neměl bys bohyni soudit podle její velikosti.
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:15.32,Gokudo,,0000,0000,0000,,Bohyně, tvá země je ve smrtelném nebezpečí.
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:17.39,Gokudo,,0000,0000,0000,,Zachraň nás.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:18.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,Bohyně!
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:20.13,Gokudo,,0000,0000,0000,,Bohyně?
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:22.37,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nepamatuji si...
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,vůbec nic...
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:26.47,Gokudo,,0000,0000,0000,,Bohyně?
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:29.85,Gokudo,,0000,0000,0000,,Věděl jsem, že to není Bohyně!
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:33.91,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne, myslím, že ztratila svou paměť společně se svou silou.
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:34.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:40.29,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pravda. Jestli se hrdina z cizí země obětuje pro Bohyni...
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:44.48,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hele. Chceš mě zase zabít?
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:46.99,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ale proroctví se nikdy nemýlí.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:48.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:53.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oběť nutně neznamená vzdát se života.
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:55.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Zeptej se Bohyni, jestli chce, abychom pro ni něco udělali.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:57.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Možná máš pravdu.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:59.88,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ale co uděláme,
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:03.60,Gokudo,,0000,0000,0000,,jestli tenhle mrňous bude chtít muj život?
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:05.14,Gokudo,,0000,0000,0000,,Tak ať!
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.05,Gokudo,,0000,0000,0000,,Oh, je mi to jasný.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:18.62,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jestli to berete všichni stejně,\Nmusím vás prostě sejmout jako první.
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:20.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gokudo...
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:22.36,Gokudo,,0000,0000,0000,,Prosím pomoz mi...
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:24.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nech mě na pokoji, zapomeň!
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:27.50,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co teď?\NNevzpomínáš si na něco?
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:28.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cítím...
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:32.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cítím, že Gokudo je naše spása.
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:36.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,Kam jdeš?
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:38.11,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cítím...
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:39.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cítím kouzla...
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:42.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gokudo, za ní.
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:43.61,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ty mě chceš zabít?
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:47.38,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nevíme, jestli vůbec je potřeba, aby ses obětoval,
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,nebo chceš jít přímo do vězení?
Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:52.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,Fakt mi piješ krev.
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:57.73,Gokudo,,0000,0000,0000,,Je pryč.
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:00.30,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pegas!
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.53,Gokudo,,0000,0000,0000,,V tomto stavu nemohu bojovat.
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:06.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Prosím nechte Pegase jít místo mě na pomoc Bohyně.
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:07.44,Gokudo,,0000,0000,0000,,Prosím!
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:08.37,Gokudo,,0000,0000,0000,,Dokážete to!
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:13.65,Gokudo,,0000,0000,0000,,"Spolehni se"?
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:14.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:18.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej. Jak to, že mluvíš s tím koněm?
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:19.72,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, to protože...
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:21.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,Dobrá. Svezu se s tebou, jo?
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:24.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,Je na čase začít bojovat.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pane, Ikkyu, jdeme!
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:34.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,Můžeš zpomalit.\NUž jsme ji dohonili.
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.60,Gokudo,,0000,0000,0000,,Rubette, kdy ses naučila\Nmluvit s koňmi?
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:41.17,Gokudo,,0000,0000,0000,,To je mocí toho prstenu.
Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:48.78,Gokudo,,0000,0000,0000,,Říká se mu Solomonův prsten\Na dává moc mluvit se zvířaty.
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:50.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jé...
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:58.66,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co to je?
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:01.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,Je to tu...
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:04.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cítím magickou energii,\Nkterá vychází přímo odsud...
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:09.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,Že by se Bohyni vrátila její moc?
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:15.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne, myslím, že to je jen reakce na\Nohromnou moc prince.
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:19.24,Gokudo,,0000,0000,0000,,Džine, dokážeš zlomit tuto bariéru?
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:20.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,Zkusím to...
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:23.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,{\i1}Gisauramu kanatachioni...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:26.61,Gokudo,,0000,0000,0000,,{\i1}... jo ben!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:30.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,T-Ty troubo, co to děláš?
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:34.53,Gokudo,,0000,0000,0000,,Omlouvám se, nevěděl jsem, že ta bariéra\Nje tak silná.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.96,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, zajímalo by mě,\Nco tam dělaj...
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:39.80,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co myslíš?
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:44.00,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ale co si teď počneme?
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:48.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Bariéra stoupá až k vrcholu, a tak ji nemohu prolomit.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:52.17,Gokudo,,0000,0000,0000,,Dobře. Je na čase, aby Ikkyu zakročil.
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:54.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ó, použiješ nějaký super zlý kouzlo?
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:56.42,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne, žádná kouzla.
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,Niari!
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:01.92,Gokudo,,0000,0000,0000,,To jsem já, Ikkyu.\NPřivedl jsem s sebou Rubette!
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:05.16,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ó. Sladká Rubette přišla za mnou?
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:11.43,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jo, Rubette umírá tohou tě spatřit takovýho, jakej seš.
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:12.83,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ikkyu!
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.53,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ty mě chceš zkoušet?
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:16.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Dobře, broučku.
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pro tebe cokoliv...
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:40.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, přestaň se předvádět!
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:58.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,Za chvíli, sladká Rubette, buď trpělivá...
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:05.68,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, vzpamatuj se, ty velký prase!
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:07.88,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne, hlavně Niariho nenaštvi.
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:10.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, je to tu.
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ahoj, sladká Rubette!
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:21.97,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jsem princem Říše kouzel.\NAle říkej mi prostě Princi.
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:26.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,O-O co tu jde?
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:29.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Tohle že je princ Říše kouzel?
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:33.10,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jo, technicky vzato.
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:36.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,Dobře slečny, proč nezavoláte mé jméno v souzvuku?
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:38.11,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ó, zlatíčko Princ!
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:41.88,Gokudo,,0000,0000,0000,,Já tak žárlím!
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:44.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princeznám to tak nepřijde.
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:48.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princ je očaroval.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,Já tou žárlivostí umřu.
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:52.30,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, ty...
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:56.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jsi mi trnem v oku,\Nrád bych, aby takoví jako ty zmizeli.
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:13:00.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princi, propusť princezny.
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:03.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,To není možné. Tyhle krásky patří teď mně.
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:08.31,Gokudo,,0000,0000,0000,,Takže, sladká Rubette, chceš\Nse přidat k mému harému?
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:11.15,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jestli chci?
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:13.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,To si děláš srandu!
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:15.22,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co jsi to řekla?
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:19.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nemám ráda takové ješity!
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:21.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,Mrskni sebou a propusť princezny!
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:29.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nepodceňuj nás lidi, princátko.
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:31.24,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jů, do toho, Rubette!
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:32.31,Gokudo,,0000,0000,0000,,Supr!
Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:35.43,Gokudo,,0000,0000,0000,,Kdo podcenil koho?
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:38.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Aj aj...
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:43.11,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princi, to nesmíte!
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:45.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,{\i1}Izan ba torete!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:53.29,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ti, jež se obrátili proti mně,
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:55.73,Gokudo,,0000,0000,0000,,by měli nést tíhu svých hříchů!
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:11.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,C-Co to...
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:20.92,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pozřete ultimátní zbraň\Nvytvořenou mou dokonalou magickou mocí...
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:22.05,Gokudo,,0000,0000,0000,,A její jméno je..
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:25.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gisau Ramukana Deluxe!
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:33.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,To si jako dělá prdel...
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:36.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, ostudo, vyhodím tě do povětří!
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:38.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, to je proti pravidlům!
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:45.91,Gokudo,,0000,0000,0000,,Přestaň. To není fér!
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:48.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:49.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,Sladká Rubette...
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:52.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,Zlobivá holčička musí být potrestána!
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:58.43,Gokudo,,0000,0000,0000,,Máme ohromné potíže!
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:01.23,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ikkyu, postarej se o princezny!
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:01.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co?\NIkkyu, postarej se o princezny!
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:03.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princi!
Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:04.46,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pojď si pro mě, Džine!
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:09.47,Gokudo,,0000,0000,0000,,Postavil ses proti mně...
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,To není už sranda!
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:22.14,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jau!
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:26.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,Vzdávám se, jde se do další země!
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:31.22,Gokudo,,0000,0000,0000,,Pane, je na čase spolupracovat!
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:32.86,Gokudo,,0000,0000,0000,,Netahejte mě do toho!
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:35.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princ mě teď poslouchat nebude!
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:36.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,Přesně!
Dialogue: 0,0:15:38.57,0:15:42.06,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ty, ostudo, tentokrát tě určitě sejmu!
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:45.61,Gokudo,,0000,0000,0000,,Komu říkáš ostudo?
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:48.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Skopu tě do krychle,\Nstejně jak jsem to udělal s tvym fotrem.
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.10,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jdeme na to!
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:51.88,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ty tomu nevelíš, víš?
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:52.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Rozjedem to!
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:53.74,Gokudo,,0000,0000,0000,,Tu...
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:54.82,Gokudo,,0000,0000,0000,,máš...
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:56.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hajzle!
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:15:58.51,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hlupáci!
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:07.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,Věděl jsem, že to nezabere.
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,Půjdu dom...
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:10.42,Gokudo,,0000,0000,0000,,To bolelo!
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:16.90,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cože?\NMagická moc silnějsí než Princova?
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:18.47,Gokudo,,0000,0000,0000,,C-Cože?
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:20.87,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ale ne. Pečeť se zlomila?
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:26.28,Gokudo,,0000,0000,0000,,J-Jéé, jééé...
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:29.38,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, pusť mě dolů!
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:31.25,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gokudo, už vím,
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.51,Gokudo,,0000,0000,0000,,jak zlomit prokletí.
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:35.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,To mě nezajímá. Já chci dolů!
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.05,Gokudo,,0000,0000,0000,,Gokudo, teď je ta chvíle...
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:39.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,Poslouchej mě, slečinko!
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:40.32,Gokudo,,0000,0000,0000,,Polib...
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:41.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,mne.
Dialogue: 0,0:16:45.43,0:16:47.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:51.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,J-Jé. Ty seš pěkně žhavá, Bohyně.
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:54.64,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jdeme. To bude stačit.
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej, zrovna jsme začali...
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:10.09,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne!
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.77,Gokudo,,0000,0000,0000,,Paní! To jste byla vy!
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:21.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,Polibek od prince vždycky zafunguje\Nna zakletou krásku.
Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:22.84,Gokudo,,0000,0000,0000,,Přesto, Niari...
Dialogue: 0,0:17:23.44,0:17:29.08,Gokudo,,0000,0000,0000,,Myslím, že tentokrát jsi zašel až moc daleko.\NTím Gisau Ramukana Deluxe a vším ostatním.
Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:30.44,Gokudo,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:41.32,Gokudo,,0000,0000,0000,,Meč trestu!
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:45.16,Gokudo,,0000,0000,0000,,Spratku jeden!
Dialogue: 0,0:17:45.70,0:17:47.53,Gokudo,,0000,0000,0000,,Máti, měj slitování!
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:50.20,Gokudo,,0000,0000,0000,,Na omluvy už je pozdě!
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:53.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,Speciální...
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:56.63,Gokudo,,0000,0000,0000,,disciplinární rána!
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:05.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hotovo.
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:15.12,Gokudo,,0000,0000,0000,,No, myslím, že si to zasloužil.
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:17.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,Máti, to mě teď zapřeš?
Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:22.76,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne. Jen snížím tvou magickou sílu až na\Núroveň začátečníka.
Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:25.56,Gokudo,,0000,0000,0000,,Poneseš následky ve Světě lidí.
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:28.07,Gokudo,,0000,0000,0000,,No tak, ne začátečníka!
Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:28.66,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej!
Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:30.68,Gokudo,,0000,0000,0000,,Smůla, ufňukánku!
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:36.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,Vaše Výsosti, omlouvám se za tu\Npohromu, kterou způsobil můj syn.
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:40.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ráda vám pomohu při obnově říše.
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:42.12,Gokudo,,0000,0000,0000,,Děkujeme.
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:43.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ya Sagere...
Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:46.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ano, Bohyně?
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:49.65,Gokudo,,0000,0000,0000,,Vím, že jsi odstoupil ze závodu, ale...
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.70,Gokudo,,0000,0000,0000,,Udělal jsi dost, abys říši pomohl.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:56.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nemyslel jsi ani na vlastní zisk,\Njednal jsi šlechetně.
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:01.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Vaše Výsosti, věřím, že on by mohl být nejvhodnější.
Dialogue: 0,0:19:02.71,0:19:05.77,Gokudo,,0000,0000,0000,,Bohyně, myslím si to samé.
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:07.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,D-Děkuji vám mnohokrát.
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:10.24,Gokudo,,0000,0000,0000,,Bohyně. Já, Ya Sager,
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:14.29,Gokudo,,0000,0000,0000,,slibuji, že budu sloužit Parmetii po zbytek svého života!
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:17.51,Gokudo,,0000,0000,0000,,Za vše vděčíme Bohyni a Gokudovi.
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:22.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,To je pravda. Gokudo se obětoval,\Naby zachránil Bohyni.
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:25.96,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ty tam, všichni jsou ti vděční!
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:29.13,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nemyslím, že se z toho dostane.
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:32.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hrubiáne!
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:35.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nabídl bych mu svou duši, kdyby chtěl.
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:36.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Já také.
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:38.31,Gokudo,,0000,0000,0000,,I když...
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:43.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,I když se Gokudo nevrátí již zpět do normálu,\Nslibujeme...
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:47.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,že povíme našich vnoučatům o jeho velikosti.
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:48.21,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:51.05,Gokudo,,0000,0000,0000,,O tom, jak se obětoval\Na políbil...
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:55.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jen přes moji mrtvolu!
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:57.32,Gokudo,,0000,0000,0000,,Zničím to tu, jestli to uděláte!
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:19:59.26,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ó, je zpátky!
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:00.96,Gokudo,,0000,0000,0000,,Děkujeme ti, Líbající hrdino!
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.16,Gokudo,,0000,0000,0000,,Děkujeme!
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:04.93,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne, ne, ne!
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:12.07,Gokudo,,0000,0000,0000,,Všechny ty trable a jediný, co\Nnám daj je hloupej kůň.
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:13.40,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co to říkáš?
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:16.57,Gokudo,,0000,0000,0000,,Měli bychom být vděční, že nám\NYa Sager dal svého oblíbeného koně.
Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:19.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,On není typ člověka,\Nkterý děkuje lidem.
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:21.48,Gokudo,,0000,0000,0000,,P-Počkat!
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:23.59,Gokudo,,0000,0000,0000,,Co tu děláš?
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:24.98,Gokudo,,0000,0000,0000,,Nepamatuješ si?
Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:27.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,Stal se z tebe Niariho dozorce.
Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:28.02,Gokudo,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:30.19,Gokudo,,0000,0000,0000,,Babi to nařídila.
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:32.83,Gokudo,,0000,0000,0000,,No jo. Tys byl v bezvědomí.
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:37.83,Gokudo,,0000,0000,0000,,Ne. Jsem tu, abych ochránil\Nmou sladkou Rubette od toho hnusáka...
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:41.67,Gokudo,,0000,0000,0000,,Jsi roztomilá, když se zlobíš.
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:45.34,Gokudo,,0000,0000,0000,,Princi, nechte mne vás také doprovázet.
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:46.04,Gokudo,,0000,0000,0000,,Džine?
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:48.94,Gokudo,,0000,0000,0000,,Kruci. Ta stará rašple...
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.81,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej. Kam se vydáme dál?
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:54.49,Gokudo,,0000,0000,0000,,Kamkoliv kde tihle nebudou!
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:20:59.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,Hej!
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:27.54,Gokudo,,0000,0000,0000,,Je mi šestnáct\Na najednou je ze mně stařec!
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:31.68,Gokudo,,0000,0000,0000,,Musíme se dostat na místo zvané Inaho,\Naby ze mně byl zase krasavec.
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:35.18,Gokudo,,0000,0000,0000,,Další dobrodružství v Inaho začíná!